阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
ZT 美国人眼中的中国崛起 | 哈佛教授TED演讲 |
 |
所跟贴 |
Indeed 说的我心里甜滋滋的。我认为英国口音最好听,加拿大第二。 -- 加人 - (160 Byte) 2019-5-11 周六, 下午12:30 (253 reads) |
芦笛 [博客] [个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14 文章: 31803
经验值: 519161
|
|
|
作者:芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
澳新口音比加美口音离英国口音更近。其进化树是:英国——澳、新——加——美。我初次去澳大利亚时,根本听不出澳洲口音与英国口音的区别,觉得很像伦敦下等人的口音(所谓Cockney,就是Michael Caine的口音),后来才逐渐听出了细微差别。但我至今无法听出加拿大与美国口音的区别,两者好像只有程度之差,美国口音更普罗一些,但基本调子都一样。
澳新不仅口音与英国口音相似,许多口语也一样,诸如管停车场叫car park,管电梯叫lift,用“mate”招呼熟人,用“cheers”道别,用“bloody”诅咒,用“no worries”表示不必客气,等等,而美国人都不用这些语汇。
这也不足为奇,澳新是19世纪才建立的殖民地,比北美殖民地晚了几百年,其与英语的亲缘当然要近得多
作者:芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
返回顶端 |
|
 |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题 您不能在本论坛回复主题 您不能在本论坛编辑自己的文章 您不能在本论坛删除自己的文章 您不能在本论坛发表投票 您不能在这个论坛添加附件 您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|