海纳百川 :: 阅读主题 - ZT 美国人眼中的中国崛起

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: ZT 美国人眼中的中国崛起 \| 哈佛教授TED演讲

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

ZT 美国人眼中的中国崛起 | 哈佛教授TED演讲

所跟贴

但我发音非常糟糕，英国人经常听不懂。我不明白自己为何对口音非常敏感，却没有模仿能力 -- 芦笛 - (0 Byte) 2019-5-11 周六, 下午8:37 (298 reads)

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 抱歉，我不相信你发音糟糕！可能达不到你的高标准 (294 reads) 时间: 2019-5-11 周六, 下午10:49

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

你以前说和你的同事聊天毫无问题。到医院看病也毫无问题。

去美国旅行也毫无问题。

我前一阵子，每个礼拜三到麦当劳和一班从教堂回来喝咖啡的老妇人

聊天。我想增加自己的语言能力。其中一个人 Gloria 是女传道人，

不知为什么，有时她说什么我竟然不明白，结果旁边的另一个中年妇女

Cathy 再重解释一次。我就明白了。 Gloria 说她可是经常上讲坛上

说话的人，下面几百个人都明白她说什么，怎么老加不明白呢？

我也觉得怪。我天天和同事，病人说英语，个个都明白我说什么，

在座其他人个个明白我说什么，怎么Gloria 听不明白我说什么？

另外，英国很特别，全世界，只有英国，你坐公车过了几条街，

那些人说话的口音全部变量。加拿大起码要跨过几个省份，口音才会

有些不同。英国人之间也有时不明白对方说什么。

好像，英女皇的发音，和梅阿姨，和撒切尔夫人的口音就很不同。

我也遇过有人听不明白我说什么，

但我的英语绝对没有问题。我每天上班就是对我英语能力的考验，

谁听不懂我说的，是对方的问题。

我也可以说，谁听不懂呢你的话，是对方的问题。

我忽然又想起一个好笑的英语，

一天我流动到一个部门，和一个男士拍档。

他对人介绍我说, This is my partner....停顿了一下　接着说

in crime.

　　他说我的犯罪同伙。

　　　　　　好笑

作者：加人在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

跟熟人聊天与跟陌生人讲话是两回事，前者早就熟悉我的口音了，陌生人若是理解力不是很好就听不懂 -- 芦笛 - (40 Byte) 2019-5-12 周日, 上午4:26 (286 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.59703 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]