海纳百川 :: 阅读主题 - 文明自由谈　（外三）反人性的公正

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 文明自由谈　（外三）反人性的公正

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

文明自由谈　（外三）反人性的公正

所跟贴

真是奇了怪了，都是引自你介绍的圣经，怎么成了票友私自定义了？ -- 一票友 - (189 Byte) 2014-4-04 周五, 下午12:28 (198 reads)

陈皮
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2007/12/01
文章: 3235

经验值: 118330

标题: 中文圣经是从英文圣经翻译过来的呀 (187 reads) 时间: 2014-4-04 周五, 下午12:52

adultery，你的英文词典就“淫荡”一个解释吗？没有“通奸”的注解吗？

附一个英文词典的解释：

http://www.iciba.com/adultery/

此外，你的私自定义的是，“圣经中的内容必须是上帝的原话才算数”，不是吗。所以才问你“十诫”内容算不算数的。

阅读会员资料

陈皮离线

发送站内短信

中文翻译的不准确也是常有的，还是要看原版才行。票友没有私自定义。票友说了好多次了，刻在木头上的十诫是神的原话。 -- 一票友 - (90 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:00 (179 reads)

另外，你的私自定义是错的。因为整本圣经都是“神的呼吸” -- 陈皮 - (15 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:32 (217 reads)

票友说了一百遍了，票友没有私自定义，都是来自你转的圣经。 -- 一票友 - (0 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:38 (191 reads)

神亲口说整本圣经都是神的呼吸么？神要通过圣徒才能喘气么？圣徒们替神长肺了？ -- 一票友 - (0 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:37 (196 reads)

去看看“启示录”你就明白了 -- 陈皮 - (0 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:45 (183 reads)

启示录是什么东西？你有啥说啥，别整本书摔出来。 -- 一票友 - (0 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:53 (164 reads)

旧约时代犹太人对触犯adultery即通奸罪的男女是要处死的，因为那时是“律法时代” -- 陈皮 - (204 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:29 (189 reads)

这只是你的个人理解而已，一毛钱也不值的。你不记得票友写的那个帖子了么？ -- 一票友 - (91 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:35 (194 reads)

我该说的都基本讲清楚了，好在坛子上不只你一人，相信有人会认同我的说法 -- 陈皮 - (60 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:44 (205 reads)

票友不管谁自称正不正统。儒家正不正统？不也和圣人学说完全是两回事？ -- 一票友 - (110 Byte) 2014-4-04 周五, 下午1:49 (190 reads)

今天至少确认了“adultery/奸淫”不是你之前坚持的“女性被奸”，而是“通奸” -- 陈皮 - (67 Byte) 2014-4-04 周五, 下午2:12 (182 reads)

根本没这回事，只能说明翻译时可能出了问题。问题的根源，就在于摩西错以为女人也犯奸淫 -- 一票友 - (103 Byte) 2014-4-04 周五, 下午2:18 (198 reads)

翻译出了什么问题？英文是中文圣经的原版依据，你的理解是根据中文而不是英文 -- 陈皮 - (153 Byte) 2014-4-04 周五, 下午2:31 (216 reads)

票友又不懂英文，没看过英文版的圣经，有什么好奇怪的呢？那汉语为什么将一个词翻译成两个词？汉语里奸淫和淫荡完全是两回事的。 -- 一票友 - (118 Byte) 2014-4-04 周五, 下午2:38 (191 reads)

不懂不要紧啊，现在懂了为何还是要固执己见？ -- 陈皮 - (100 Byte) 2014-4-04 周五, 下午2:57 (199 reads)

这完全是你的个人理解，一毛钱也不值的。票友说了无数次了，凡人个人的理解一毛钱也不值。神亲口说了女人不犯奸淫罪。 -- 一票友 - (249 Byte) 2014-4-04 周五, 下午3:14 (199 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.043144 seconds ] :: [ 21 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]