海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 以自由为名对莫言的道德攻击是可笑的悖论
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 以自由为名对莫言的道德攻击是可笑的悖论   
所跟贴 什么乱七八糟的"自由主义", 把自由主义的概念搞清楚再说也不迟 -- captain nino - (517 Byte) 2012-10-16 周二, 下午7:01 (225 reads)
kingsmill




性别: 性别:男

加入时间: 2011/10/16
文章: 253

经验值: 8523


文章标题: Nino兄言之有理,不过也应该体谅这位作者 (197 reads)      时间: 2012-10-16 周二, 下午10:17

作者:kingsmill驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

单就“自由”这个词儿来说,中文或中国传统价值里基本可以说就没有这个意思。而在翻译过程里,这个词儿又如兄台所说,被拿来指代各种不同的概念,各路英豪都知道这是个好词儿,都拿来扣到自己的脑袋上。所以看中文里的“自由”二字,一定要结合语境来看。指望这个词在中文里有准确意思,那就是缘木求鱼了。

单就此文来说,“自由主义者”指的就是那些成天把“自由”挂在嘴上,反对体制的人。

作者:kingsmill驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 kingsmill离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.409623 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]