|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 请教老广与日本在住的朋友们 |
 |
| 所跟贴 |
请教老广与日本在住的朋友们 -- 芦笛 - (2421 Byte) 2011-1-10 周一, 上午5:34 (770 reads) |
spring
加入时间: 2008/01/22
文章: 266
经验值: 19644
|
|
|
作者：spring 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
抱歉来晚了，简单说几句。
1.所谓“入声字”，就是以辅音-p,-t,-k结束的字（但是不“爆破”，就是说，只有“成阻”，没有“除阻”）。据说上古时代还曾经有过以浊辅音-b,-d,-g结尾的入声，但很早就消亡了。
现在的一部分“南方方言”，如上海话、广东话、客家话等，虽然形式上还保留有入声，但由于语音的演变，其音值已经不是明显的-p,-t,-k，而是变成了一个“喉塞音”，或者仅仅音节短促一些而已。
其实“北方方言”中也有保留入声的，例如南京话。
入声字，其实在单词或句子的末尾出现时，那种顿挫的效果不如出现在词、句子中间时那么明显。
2.日语自古就是“开音节”语言，就是说，音节一定以元音结束。因此，古代日本人学习汉字的发音时就按自己的发音习惯，把入声字（辅音结尾）后面加上一个元音u，这样，原来一个音节的汉字，日语的发音就成了两个音节。例如：“物=butsu”，“侧=soku”。 只是，当入声字的后面再出现一个清辅音打头的字时，“入声”才恢复到其本来面目，例如“物价=bukka”，“侧近=sokkin”。
3.关于北京话是不是胡语，天涯和猫眼曾有过热烈的讨论，一些学者也进行了有说服力的论证。老芦根据一些表面现象就说“毋庸置疑”，而且还“众所周知”，显得太过武断。
作者：spring 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
