海纳百川 :: 阅读主题 - 请教老广与日本在住的朋友们

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 请教老广与日本在住的朋友们

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

请教老广与日本在住的朋友们

所跟贴

请教老广与日本在住的朋友们 -- 芦笛 - (2421 Byte) 2011-1-10 周一, 上午5:34 (770 reads)

妖刀

性别: 性别:男

加入时间: 2009/09/03
文章: 2864
来自: 日本
经验值: 92200

标题: 日文盲的认识 (218 reads) 时间: 2011-1-10 周一, 下午1:09

作者：妖刀在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

没有上过日语学校，也没有正经地学过日语。随便说说自己的认识，等达人给出标准答案吧。

日语从根本上说是拼音类型语言，类似英语。
但是文字却都是来自汉字，需要多音节来模拟，另外日语发音种类远远少于汉字，所以汉字的发音都可以说是多音节。不仅仅限于入音字。
但是入音字转换成的日语发音又有特征，那些字在一定条件下发成促音。并非入音字本身一定要读成促音。

所以两位老兄说的都有对的地方，也有错的地方。

另外，汉字发音主要有三种：吴音，汉音和唐音。
一个字有的既有吴音也有汉音也有唐音的，并非少数。
现代有加入了现代汉字的发音。很接近现代汉语的发音。没有了促音。
所以一律说入音字一定如何变化，有些武断了。

总结
汉字，大多数单独使用时都是多音节。这包括入音字。
入音字的字尾有一定规律
入音字在作为词的一部分，后继的字满足一定条件时，有时发为促音

日文盲的个人体会。参考吧。

作者：妖刀在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

谢谢指点，但我听说 -- 芦笛 - (206 Byte) 2011-1-11 周二, 上午4:17 (127 reads)

一字多音正是上面说的吴音汉音唐音的原因 -- 妖刀 - (347 Byte) 2011-1-11 周二, 上午7:57 (175 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.235857 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]