海纳百川
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
网站首页
|
论坛首页
|
博客
|
搜索
|
收藏夹
|
帮助
|
团队
|
注册
|
RSS
主题:
BELIEF(信仰)和VALUE(价值观)的区别
海纳百川首页
->
罕见奇谈
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
BELIEF(信仰)和VALUE(价值观)的区别
所跟贴
你如果认为不是动词,你恰好认出了旁人的错误,也是价值观三字的错误。
--
dawang
- (557 Byte) 2008-2-11 周一, 下午11:35
(229 reads)
路过
[
博客
]
[
个人文集
]
警告次数: 1
加入时间: 2007/06/27
文章: 1578
经验值: 16928
标题:
价值观 与 信仰 的语感不一样
(202 reads)
时间:
2008-2-12 周二, 上午12:05
比如,
[感兴趣的,轻松的工作但收入不高]
与
[不喜欢,劳累的工作但报酬好]
更看重哪一个,是一种价值观。
这时候说成是 信仰,就太拔高了。
两个不同含义的词,即使有时会有交集,但还是两个词。
返回顶端
你这例子,正好说明,翻译values成价值观三字,是个错误翻译
--
dawang
- (366 Byte) 2008-2-13 周三, 下午9:57
(220 reads)
请看楼上:
--
路过
- (57 Byte) 2008-2-14 周四, 上午9:24
(229 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海纳百川首页
->
罕见奇谈
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题
您
不能
在本论坛回复主题
您
不能
在本论坛编辑自己的文章
您
不能
在本论坛删除自己的文章
您
不能
在本论坛发表投票
您
不能
在这个论坛添加附件
您
不能
在这个论坛下载文件
based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.042501 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]