海纳百川 :: 阅读主题 - EL CONDOR PASA ( If I could ) -- 征求意见稿

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: EL CONDOR PASA ( If I could ) -- 征求意见稿

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

EL CONDOR PASA ( If I could ) -- 征求意见稿

胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2005/06/17
文章: 1695

经验值: 13053

标题: EL CONDOR PASA ( If I could ) -- 征求意见稿 (1731 reads) 时间: 2007-8-07 周二, 上午10:02

作者：胖鹭鸶 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

Away,
I'd rather sail away
Like a swan
that's here and gone

A man gets tied to the ground
He gives the world
Its saddest sound,
Its saddest sound.

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would.
If I could,
I surely would.

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes I would.
If I only could,
I surely would.

俺愿做麻雀不做蜗牛，
俺真是想，
要是能成，
咱啥都肯。

俺愿做榔头不做铁钉，
俺真是想，
只要能成，
咱啥都肯。

飞翔，
咱愿高高飞翔，
象那天鹅，
飞向远方。

人们被束缚在土地上，
想要欢唱，
也悲伤，
也悲伤。

俺愿做树林不做高墙，
俺真是想，
要是能成，
咱啥都肯！

俺愿闻着泥土的芳香，
俺真是想，
只要能成，
咱不老愣！

作者：胖鹭鸶 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端