首页 | 论坛宣言 | 论坛 | 博客 | 个人文集 | 专题文集 | 期刊  
搜索: 购买芦笛文选  
海纳百川2005年3月号

主编: 湘君老杜

 
扎伊尔七天 (下)
Imbecile


                              六 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我回到了老疆的商店,阿猫也回来了,正在和翻译林尔中一起跟穿制服的人说着什么来的。我问老疆,出什么事了。老疆说税务局的,还不是想多要几双鞋。一会儿的工夫,两个税务局的人各人拿了三双鞋走了。阿猫说这是经常的事。他们贪,也不管你的什么帐目不帐目的,我们只交一点点的税钱让他们好交差。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    一天下来,他们的营业金额是1500美金,好的时候是3000美金。圣诞节时是一天一万多美金。我说这样下来一年的营业额怎么也有50万。阿猫说没那么好。有时货没到,季节耽误了,还有的时候货物在海上漂了半年才到。我说半年?他说是送错了地方,查来查去的最后才弄过来,都没人气了。他说货物路子要对很重要,这么多年下来,他已经知道非洲人喜欢什么款式的东西。他还说有时也要捉死猫(广州话碰运气)。有一次他运过来一个40尺货柜的14寸的黑白电视机,卖了半年没卖出去几部,正准备处理掉时,扎伊尔主瓣非洲足球大赛,电视机热卖,他狠恨地赚了一笔。我说扎伊尔主瓣足球赛,那在哪里踢?他说中国帮扎伊尔建了一座非洲最大的现代体育场,很壮观,就在金沙萨,扎伊尔人都引以自豪,有空带我去看。我说我的肚子正在闹革命呢,他说他还有一罐八宝粥,知道我受不了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    把粥吞进肚子后我好受多了。我问这大把大把的扎伊尔钞票是怎么变成美金的?他说有好多人定期来跟他们换,赚一点差价。美金和扎伊尔币的比价一天变好几次,这里边有赚头。我又问那会不会有假美金。他说他们有认钞机,但不太管用。他们想信他们的眼睛和手感。我又问,这美金是怎么样弄回大陆?他说人带,一次从十几万美元到二十几万美元的不等。把美元卷起来到处塞,把厚书挖空,等等办法,还没被查出的。他说以前也有从黎巴嫩人那里用现金换取瑞士银行的支票,在中国兑现。但这黎巴嫩人坏,少少几万块的都兑现。等你相信他了,换个大数目,就开空头支票,人也从此不见了。他倒还没受骗过,有个中国人一次被骗了35万。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我看见翻译林尔中腰上挂着个在我看来明显是假的手机,阿猫告诉我那是有身份的像征。林尔中是个少不得的人,从打通上层官员到要拖车和到码头交涉全靠他。他有2/3中国顾员的工资,好像是1万八千块一年,在扎伊尔是个富人。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    下午4点商店关门,今天是礼拜六,明天星期天商店不开,因为50%的扎伊尔人信天主教。我们到超级商场去买点东西。小河北不跟我们去,也不回去住。路上我看到了辆北京吉普,里面坐着穿中国军装的中国军人。阿猫说这里有中国军人帮助蒙博托训练扎伊尔的边防的部队,主要是对付卢旺达。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    超级商场是蒙博托的儿子开的,在一片绿草皮的当中,外面看起来挺新的平房,也没有人在外面逛来逛去的,大慨不敢吧。外面停有一二十部车,我们的面包车是最破烂的。走到里面,明亮干净宽大,布局跟纽约的差不多,服务员宾宾有礼。我有点熟悉舒服的感觉,但东西种类不多。顾客中黑人白人都有,我们是黄的。阿猫他们买了点白米和冻肉之类的,我买了些进口的瓶装水和可乐。结账是用美元。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    回去后,那辆CHEVY BLAZER 放在哪,修好了。与美国本土的没什么不同,就是前盖上有只金色的刁鹰,这个可能是这部车最值钱的东西。照样是老疆做饭。我的衣服已经洗好晒干,是仆人干的。阿猫没有洗衣机。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我问阿猫去看猩猩的事怎么样。他说不是一两天的事,现在下面又到处在暴乱,最好别去。他还说,金沙萨靠西边,在刚果河(也叫扎伊尔河)旁,与刚果共和国是一水之隔。有大猩猩的地方是在中部靠东的盆地里。离金沙萨都是一两天的路程,而且扎伊尔的公路没有个准,有时前头断了你一点也不知道。有的地方连小飞机都去不了,只有水路。大猩猩是群居,一只公的带十几只母的和小孩在方圆20多公里的地盘上。有时你走或等上几个礼拜也碰不上。阿猫还问了当地专们带外国人去看的猩猩的本地人,你交3000块美金会有向导带你去(这是勒索,我来前查了一下大慨是$200-$400),还要自己提供车辆,帐篷等等野外必配品 (这也不对,有些猩猩观察点有简陋的住宿提供)。这前后要花上2-3个礼拜还不知道能不能看得到。这时间倒不是大问题,我可以改回程机票的时间。但我想到现在下面是战乱,还是不要去冒这个险。我取消了去看大猩猩的念头,就对阿猫说,明天是礼拜天,到刚果河边去看看真正的土人吧。他说好,他也没去过,说把林尔中拉上一起去。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    第二天早上11点钟,我们出发了。我心里一点也没数往那里走。这林尔中的中文好是好,但讲起当地的地名位置什么的,还是不行。我只知道要开两个多小时到一个渡口去。阿猫倒是跟我聊起小河北和老疆的事来。我们说的是广州话,林尔中是一点也听不懂。 (还有) (海纳百川 www.hjclub.info)


                              七 (海纳百川 www.hjclub.info)

    老疆不大出声,40出头了没结婚。晚上经常一个人跑出去。我说是去找鸡?阿猫说不是,是去摸鱼蛋。我说这里也有鱼蛋妹,他说有吧我说那还好,那不会传染上爱滋。扎伊尔的爱滋病患者大慨是100多万,占人口的百分之二,跟美国黑人在2001年的占有率一样。我说你怎么知道他有那个怪毛病?他说老疆被人敲诈,要钱的找上门了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    路上颠颠簸簸的,到处是比车还高的野草,带有像芦苇白绒绒的穗。这里本来就没有路,车子走的多了,就压出来一条路(哈哈,鲁大人说的!),不过车轮印子在哪个方向都是。这本地司机还挺认路的,要我开,那里都是路。阿猫他们从来不自己开车。要是不小心碰到人,本地人会不分青红皂白的先把你打的个半死再说,退一步说本地司机跟本地人互相好遘通。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    从老疆扯上小河北。阿猫说小河北的女朋友有爱滋。我一下明白了为什么小河北老是一个劲地问我爱滋病和HIV带菌者的区别,还有阿猫他们吃饭时为什么要用公共筷子夹菜。我说为什么还跟她来往?“不听,有什么办法。”阿猫说为这事跟他吵过好几次,他既不好意思在当地检查,又不想回国去化验。我心里为小河北担心。挺聪明的一个人,为什么会这样?感觉好这个东西是使人迷糊,越是迷糊感觉越好。前几年我听阿猫说小河北的女朋友死了,至死前小河北一直陪着她,还亲自给她安葬了。之后小河北离开了非洲到了上海,在一家外资公司做。这公司录用了他是因为他在简历上写上了在非洲阿猫这个也算得上“公司”的公司干过,加上还懂法语。没听说他染上了爱滋。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    到了不是码头的“码头”,就是岸边而以。不过我看到了刚果河,这令我兴奋起来。来前我没研究过刚果河,回去后查了一下才知道原来刚果河长4,375 公里,宽0.8 到16公里,每年天上要往刚果河里里灌70英尺(17,780毫米)的水,是除尼罗河外非洲的第二大河,主要是在扎伊尔境内。我不知道我们到的这个地方有多宽。水不太清,大慨是上游刚下过大雨。看到不远的河中有些小陆地。天阴没太阳,水上的雾气没全散,看得见有大慨是野鸭的鸟在水中,在水面飞,但看不到对岸。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    岸边有两条独木舟的船,靠船尾挂着个带螺璇浆的小马达。林尔中走下去跟船主谈了以后,回到车里拿了一小塑料桶的汽油。NND, 又是没油的。发动了半天,马达响起来了,像个手扶拖拉机的声音。司机留在原处看车。我把鞋脱了,裤腿卷起来,和阿猫林尔中从水中走去。水还是挺凉快的,我下意识地向周围看了看,好像没水蛇。我笨,上船时滑了一下,差点把船弄翻。可能是坐在车里时间太长,膝关节不
灵光。这是用一根大树干挖成的独木舟,窄窄的一条。这样的船我只在电视里看过,挺结实的,但很旧,发黑了。船底很脏,我没管,把P股塞了下去,左右还能动。我很高兴,在这独木舟上,我成非洲人珞! (海纳百川 www.hjclub.info)

    四个人在这独木舟上,搁浅了。船主也没跳下水去推,用一根棍子左一下右一下的把这独木舟推出去了。马达挂上挡后,我们出发了。林尔中说去看一个小村庄,在对岸,要开一个钟头。看不太远,我只往附近的水里看,想发现什么鳄鱼之类的水兽,没看到。我问林尔中这里有河马吗?河马这动物有意思,小时候河马给我的印象是屁股的屎往外一喷,那小尾巴就像风扇一样转起来,把那绿的黄的东西打得满天飞。林尔中不知道中文“河马”是什么动物,我本想做个动作示范一下,但怕一站起来把手向后一甩会翻船。跟他解释不清,我也没看到。小鱼和捕鱼的鸟倒是不少,叫不出名字来。蝴蝶很多。偶尔间看见一艘冒着黑烟的机动船顺着河道航行。刚果河是扎伊尔的大动脉,从东部北上向西又绕回到南边,山不转水转,你不转有人赚。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    谢天谢地的,这小马达没坏,我们到达了披岸。我说这不是到了刚果共和国?林尔中说差一点但还不是。小村庄的妇女和小孩早已排成一列在岸上看着我们。爬上岸后,小孩围上来伸手要东西。我想这一定是游客经常来的地方。妇女们没上来要东西,站在哪里,嘴巴裂开,笑得很纯朴,很少见得到。没有穿鞋的,小孩没上衣,再小一点的光着个屁股。林尔中有经验,早就给我们分了些糖果和一些小玩艺。我掏出来给小孩分了点。他们跟金沙萨城里的人也没什么分别,大扁鼻子高额头,脸上也没画上些什么鬼符,鼻子上也没穿根小骨头之类的,头上也没各式各样的羽毛。这林尔中可能带我们来到了一个已经有点开化了的地方。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    房子是泥巴的,上面是矛草。我站在门口向里边看了一下,阳光不好,黑黑的。味道很不好,有点酸酸臭臭的,我没进去。有个一片片竹子作面的床,地下好像有些草或是动物皮之类的。靠门的墙边有个电动缝纫机头壳(里面空空的),倒在哪里,上面全是泥巴。这引起我的好7。阿猫告诉过我曾经有个台湾人在金沙萨办了个制衣厂,后来一个骚乱,整个厂都被搬空了。我想不通为什么这机头壳会来到这么远的地方,该不是那个金沙萨城里人拿来骗乡下人的吧? (海纳百川 www.hjclub.info)

    林告诉我那酸酸的味道是从当地人做的一种土酒(宗榈酒?)来的。我问他们吃什么?林说鱼,猴子和一种像木薯一样淀粉的东西。我没看到烤好的猴子,只看到好多烧焦的小鱼放在石板上,沾满了苍蝇。阿猫发现了用绳子绑起来的一只小猴,不怕人,想去逗它被我一把拉住。猴子传染疾病,死人的EBOLA病毒 就是从扎伊尔的猴子传出去的,美国的一个实验室因EBOLA病毒死了个管猴的人。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    一共有三个小土房。离房子不远的地方种了些稀稀拉拉的甘蔗和木薯之类的,远一点的地方就是杂草丛生的小灌木林,再远的地方可能是大森林。没什么高山。我向树密一点的地方走去,示意叫小孩子们别跟着我。我躲在爬满藤的小树后面,肥沃了一下非洲的土地。完事后那小孩轰的一下都往那里跑。可能没发现有什么不同的,又跑了回来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我到处窜了一下,看到几根守猎或守鱼的尖棍子,一些打鱼的小网子(尼龙的,有些土绳子把破洞补上)。这里没什么特别的东东。不像探险电视里的画面,我的猎奇心也淡了下来了。这就是扎依尔的农村或者叫猎村。我们处处被小孩和妇女跟着,对我们评头品足的,像是从没见过黄种人。他们才是对我们有猎奇心。我大腿上被蚊子咬了几个大包,好痒,是隔着裤子叮的。我没有见阿猫和林尔中这里抓抓那里摸
摸的,为什么光找我咬,是我打了预防针的缘故? (海纳百川 www.hjclub.info)

    时间不早了。回去是逆流而上,时间更长。船离开时,他们在岸上招手一直到看不清楚。我喜欢在这刚果河上的感觉。叫不出名字的几只鸟在低空飞,后面拖着个长尾巴。好蓝得天,好静的水,好远的岸边好像有几只大斑马。太阳耀眼,草太深,忽隐忽现的。再往远望,黑黑呼呼的一片大森林。除南美亚马逊河的原始森林外,刚果河流域的森林是这地球第二大天然的空气净化工厂。刚果河水流量巨大,有人记算过,如果在刚果河上筑起个水电站,全非洲的用电也足够了。呵呵,这一天可能真会来临,人类的子孙后代们惨罗。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    回去时经过中国援建的扎伊尔体育场,是够大的。外面的广场也很大,有岗哨。


(没完) (海纳百川 www.hjclub.info)

连结:流经金沙萨的刚果河
http://www.dispatchesfromthevanishingworld.com/dispatch24/kisangani.mov
链接
连结:联合国部队在扎伊尔
http://www.dispatchesfromthevanishingworld.com/dispatch24/Bunia.mov
链接 (海纳百川 www.hjclub.info)


                              八 (海纳百川 www.hjclub.info)

    在以后几天的日子里,我跟作阿猫走访了一些地方。我们到过金沙萨的美国花旗银行。我说我想汇2万美元到美国(阿猫想要我从美国汇给她老婆),这银行的扎伊尔雇员用不相信的眼光看了我半天。我看了一下自己,是不那么整洁,与这些西装领带毕挺的职员比起来是不像个样子。然后他说,这里规定只能最多可汇两千,超过得要政府批准。跟我打起官腔来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    走的时候在银行门口我碰到了几个德克萨斯州的美国扎伊尔侨民。我对他们很感兴趣。他说他们是中了移民抽奖拿到了绿卡。我问他们在美国做些什么?他们说是把旧车旧零件从美国运过来卖。他们问我对扎伊尔的印象如何?我说很漂亮的一个国家,人们很友好。听到我的称赞,看得出他们得意满足的样子。每个人每个民族都是这样,喜欢听好的。他们告诉我这个扎伊尔花旗银行有个部门是做私人BANKING,政府不知道这里面进进出出的钱。他们在哪有个帐户,谈得高兴后说要帮我的忙,我婉言拒绝了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    货柜已经到港口两天了而拖车迟迟没着落,阿猫要去打通关系。我想看看这扎伊尔的官是怎样的,就跟着阿猫和林尔中晚上跑到相当于中国交通部部长大人家。我们是步行去的, 部长大人家只离阿猫的住处两百多米远。在门口对讲机道了姓后,一个肥壮的仆人给我们开了们,我跟着走进了大院。NND,这里边真有点像欧洲宫廷花院,弯弯曲曲的小径两旁是剪得整整齐齐的密叶小树,草坪中间有流水的欧式白雕像。又有点像美国佛罗里达有钱人的家园,四周的几盏小探灯,错开地向天射到高高的棕榈叶上。车房里露出个LEXUS骄车的屁股。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    一个穿着半截袖子非洲长袍,挺着个大肚子的人在门口迎接我们进去,我想因该这就是部长大人。我只跟他点点头,不敢用法语的“你好”对他说声“绑猪”。他咕噜咕噜地说了几句,不知道是非洲土话还是法语。走进他的大厅,我们坐在长沙发上,主人坐在一个背后有豹子皮的单人沙发上。一个肥肥的我想是女主人的中年妇女给我们端来了咖啡,还有方糖。装咖啡的是很讲究的细瓷杯,带点欧式的图案。咖啡里已参进了牛奶。我一喝奶就吐,沾都没沾一下。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    林尔中大慨是跟他谈拖货的事。阿猫听不懂装懂,笑眯眯地看着那部长。我也不懂,开始打量这屋里的东东。厅很大,墙上挂着些非洲神神怪怪的艺术品和一只好长的大象牙,一片不知道是什么的兽皮,棕黑的毛夹着耀眼黄色的条纹。在我左方,一个宽楼梯通上二楼。看样子是上等好木做的,深色结实光亮。楼梯旁有个黑色的西方小天使木雕像。我正面有个架子,上面是一些工艺品的小摆设,我注意到了有一
尊白色的肚子美笑和尚,这该不是阿猫送的吧。穿过一道门,里边是个看来是吃饭厅的地方。一道墙挡住看不全,像有个小酒吧。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    林尔中把一叠20块一张的美钞放在哪非洲大茶几上。阿猫拉了拉我的手,我和他们一起站了起来。我看见他们点头哈腰客客气气的样子,也跟着表示了一下。这部长这时笑容可掬,一直把我们送到院子的大门口。我问阿猫给了多少?他说500块。我说人人都这样送?阿猫说是的,还得层层给。我问那笑和尚是不是他给的?他说不是。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    一天后两个货柜运到,十几个海关人员验货,之后每人拎了两双鞋走。我跑进那当仓库用的别墅看了一下,全满了。阿猫和老疆从几个打了记号的箱子里取出些私货,什么罐头,药物,高压锅等生活用品。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我就这样混了几天,跑到山顶去过看金沙萨的夜景,跑到其他中国人家里去做过客,跑得中国领事馆去看阿猫和其他中国人的调解。在中间的时候我跑到马路对面的美国领事馆被挡了出来,我忘了带护照,口说没凭。NND,中国领事馆也没要我出示证件。最后一天,阿猫说去买些非洲的工艺品让我带回去。我不敢要象牙的制品,我也不敢要犀牛角羚羊角之类禁物,只要了点木制品还有一个绿色玉雕的乌龟,背上
背着个大绿蛋。趁我不注意,阿猫把一个非洲妇女象牙雕塞进了我的书包。幸亏不大,一路上没被查出来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    飞机是晚上开。出关时两个带袖章的扎伊尔人要为我打防预针。他们一本正经的样子把我弄笑了。我心里想,这班人有没有搞错啊,进来时没要我打,出去时才叫我打?!但我也不敢有半点怠慢,在我的背包里7翻8翻地找到了那张黄页预防注射证明。他们可能不懂英文,但知道这注射证明是黄色的。看了半天后,说了声“USA”就让我过去了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    出海关很容易,阿猫搞定了。他放了两万美元在我托运的行李中,那是让我从美国寄给他老婆的。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    法航不相信札伊尔的边检人员。上飞机时,旅客的机票,证件和随身行李还要被法国人亲自在飞机旁边,打着探射灯再检查一遍。检查我的是一个鼻子又长又尖的人。他把我那瓶没打开过的水盖子拧开,大慨是想用鼻子去鉴别一下那是不是有毒的液体。谁知他一个不小心,尖鼻子插了进去,拔出来时鼻尖挂着些水珠。我心里暗暗发笑,他真是个没常识又一丝不苟的人。给他留了个面子,我上飞机后才把那瓶水给扔了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    起飞后我看了一下灯光点点的金沙萨,然后闭上了眼睛。大猩猩没能看成,但我到过非洲了。(没了) (海纳百川 www.hjclub.info)


          我跟阿猫的雇用兵。 (海纳百川 www.hjclub.info)

(海纳百川 www.hjclub.info)



网站首页 | 论坛规则 | 董事会章程 | 法庭规则 | 接受捐款 | 版主信箱
Copyright © 2004-2010, HJclub, Inc