一、 仓央嘉措给情人玛吉阿米情诗： (海纳百川 www.hjclub.info)

自恐多情损梵行，
入山又怕误倾城。
世间安的双全法，
不负如来不负卿。 (海纳百川 www.hjclub.info)

（我想这首应该是汉人翻译的。除非六世达赖啦嘛会汉语（好象不可能），否则不会押韵。） (海纳百川 www.hjclub.info)

　　二、 六世达赖的这一首据说在西藏流传很广： (海纳百川 www.hjclub.info)

住进布达拉宫，
我是雪域最大的王。
流浪在拉萨街头，
我是世间最美的情郎。 (海纳百川 www.hjclub.info)

　　
    三、六世达赖做的一首打油情诗： (海纳百川 www.hjclub.info)

（也是翻译的吧？金老没有说。） (海纳百川 www.hjclub.info)

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。 (海纳百川 www.hjclub.info)

（下面这首，我觉得是最好的。） (海纳百川 www.hjclub.info)

    四、 (海纳百川 www.hjclub.info)

那一日
闭目在经殿的香雾里
募然听见，你诵经的真言 (海纳百川 www.hjclub.info)

那一夜
我听了一宿梵唱
不为参悟，只为寻你的一丝气息 (海纳百川 www.hjclub.info)

那一月
我转动所有的经桶
不为超度，只为触摸你的指尖 (海纳百川 www.hjclub.info)

那一年
我磕长头匍匐在山路
不为觐见，只为贴着你的温暖 (海纳百川 www.hjclub.info)

那一世
我翻遍十万大山
不为修来世，只为路中能与你相见 (海纳百川 www.hjclub.info)