首页 | 论坛宣言 | 论坛 | 博客 | 个人文集 | 专题文集 | 期刊  
搜索: 购买芦笛文选  
海纳百川2009年2月号

主编: 邋遢道士

 
寒风中的四重奏
鱼丈人


  1月20日,美国第44任总统奥巴马宣誓就职。这是美国建国230余年来,第一次由非洲裔公民担任总统,意义非同寻常。为了见证历史,200余万民众涌入春寒料峭的首都华盛顿观礼。在就职典礼上,诗人激情朗诵,歌手引吭高唱,演奏家Itzhak Perlman(小提琴)、马友友(大提琴)、Anthony McGill(单簧管)和Gabriela Montero(钢琴)则献演了作曲家John Williams专为这次就职典礼谱写的四重奏,“Air and Simple Gifts”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  我是在电视上看到这四位音乐家的演出的。John Williams经常为斯皮尔伯格的电影谱曲(如“辛德勒名单”、“侏罗纪公园”、“印地安那琼斯”等),故大众很熟悉他的音乐。此次这首四重奏虽是应景之作,却也优美动听,加上Perlman等人的出色演绎,仿佛是为寒风中翘首而立的热情民众,献上了春天的问候。看着四位音乐家在严寒中挥洒自如的风范,人们不能不为他们的敬业精神所感动。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  不料,1月23日的《纽约时报》却披露:人们听到的这段美妙的音乐,并不是来自四位音乐家的现场演奏,而是两天前预先录制的!原来,就职典礼的组织者,考虑到当天天气寒冷,音乐家可能发挥不好,乐器在低温下也可能出问题,决定请四位音乐家预先录下这段音乐。在就职典礼上,音乐家们按照耳机中传来的音乐节奏依样画葫芦,大众听到的,则是这段预先录下的音乐! (海纳百川 www.hjclub.info)

  事情揭露出来之后,舆论哗然。面对“愚弄公众”的质疑,有关方面的发言人表示:绝没有“愚弄公众”的动机,都是天气惹的祸。“我们不想事先宣布这种安排,但我们也不会去刻意隐瞒”。发言人说,依照惯例,总统就职典礼的音乐总是在事先录好,以应付坏天气这类紧急情况的。所以,他们只是向负责转播的NBC透露:可能会使用录音,但在典礼前却没有告诉公众。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  面对“假奏”的指控,参加演出的Perlman解释说,在那种场合的演出,必须“完美”,不能出错。马友友则大喊冤枉。他说,天气太冷,琴弦容易断,这样做实在是万不得已。民众对此事的看法也不尽相同,有的说可以接受,有的说不应该。不过《纽约时报》并不客气,硬是把这件事与其他著名的假唱事件相提并论,其中包括著名演唱组Milli Vanilli,因假唱被追回1989 年Grammy 奖;男高音歌唱家帕瓦罗蒂在一次冬奥会上用录音带代唱(听说也是天气的错);当然,在2008奥运会开幕式上“林貌杨音”的“双簧”事件也又一次被提起。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  究竟应该怎样看待这类事情?我以为,代唱也好,放录音也好,演“双簧”也好,只要事先告诉观众,就没有什么问题。可惜,他们既然希望你相信一切都是真实的,当然“不想事先宣布这种安排”。就象我们的导演特意安排那位林小姑娘戴着耳机、话筒,全身披挂地出场,就是要你相信《歌唱祖国》就是她小人家唱的,这不是欺骗又是什么呢? (海纳百川 www.hjclub.info)

  什么是“完美”?“完美”到不真实么?“完美”到弄虚作假么?这样的理由,和所谓“国家利益”一样,都是丑闻的遮羞布罢了。不论是政府还是民众,都应该认识到:再“完美”的虚假也比不上有缺憾的真实。如果你要追求“完美”,是不是应该叫奥巴马和罗伯特大法官事先将誓词录下,从而避免后来宣誓时出现的口误? (海纳百川 www.hjclub.info)

  虽然总统就职典礼是由国会的有关委员会安排的,但在上台的第一天就出现这样的事情,奥巴马政府应该引以为戒。不论是总统还是一般工作人员,都不能打着“国家利益”、“追求完美”的旗号去弄虚作假。对一个政府,不仅要听它怎样说,更要看它如何做。人们越是对奥巴马政府寄予厚望,就越不能放松对它的监督。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  可笑的是,这事情却令一群忠党爱国人士喜不自胜,弹冠相庆。一家网站的大标题赫然写着:奥巴马就职典礼也作假,凭什么说奥运?这样的标题不禁让人想起了阿Q那句名言:“和尚动得,我动不得?”令人不解的是,这些同志为什么一遇坏事,就要向美国看齐?因为美国人在就职典礼上放录音,咱们在奥运会上演“双簧”就理直气壮了么? (海纳百川 www.hjclub.info)

  依我看,这两件事情都很不光彩。唯一不同的是:他们是国内活动,骗的是本国人(尤其对不起那些在寒风中观礼的热情民众);咱们是国际盛会,所以连国人带老外一块儿骗。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  如此而已。 (海纳百川 www.hjclub.info)

  
《纽约时报》文章链接:
链接



网站首页 | 论坛规则 | 董事会章程 | 法庭规则 | 接受捐款 | 版主信箱
Copyright © 2004-2010, HJclub, Inc