一﹑古代隧道眼之外 (海纳百川 www.hjclub.info)

    在蘇聯電影《列寧在１９１８》中，列寧同志教導我們：一個傻子提出來的問題，十個聰明人也回答不了。這話用在所謂“國學”研究中倒一點不錯。咱們的老祖宗們不是一般的迷糊蠢笨，這才給現代學者們開創了申請國家基金的無窮機會。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我在舊作中已經說了，漢語的三大要素是聲母﹑韻母和四聲，可惜古人編韻書時只以“四聲＋韻母”為分類標準，將聲調和韻母相同的漢字分類收集起來，卻忽略了聲母。這結果，便是以難以想象的蠢笨，奠定了後人“做學問”的基礎，為現代國學家們提供了無限猜測的空間。早說過了，如果老祖宗有個一頁紙就能寫完的“漢語拼音方案”，那不但再沒什麼必要去編輯“韻書”，便後世子孫也再沒必要去絞盡腦汁，猜測古漢語到底有多少聲母。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    那天我介紹過，對古漢語究竟有多少聲母的問題，研究者們至今聚訟紛紜，莫衷一是，從30多個猜到50多個。這在我這外行看來實在匪夷所思：現代漢語也就21個聲母，古代哪能多出那麼多聲母來﹖甭說漢語，就連俄語﹑英語的輔音也沒有那麼多，人家還有些怪輔音如“th”咱們發不出來。以現代漢語而論，各地方言的區別主要是只在韻母上，除了上海人的“魚”的聲母很怪之外，我還真沒聽到過太出格的聲母。愣要說古漢語聲母多達30以上，實在令人難以置信。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我想，這個問題很可能是現代人的誤會，學者們把“聲母的流變”錯當成了“聲母的湮滅”，這才以為古漢語中有許多聲母消失了。在這個錯誤的前提下，他們把假想中“湮滅”了的聲母和現有聲母加起來，當然要得出遠多于今日的總數來。其實滿不是這麼回事。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    在我看來，漢語聲母的“高變區”乃是“j﹑q﹑x”，“g﹑k﹑h”與“z﹑c﹑s”這三組。它們在發音方式上有某種類似之處，只是發音時氣流所受的障礙程度不一，但爆破的方式類似，因此在語音流變中成了“高變區”，“j﹑g﹑z”之間，“q﹑k﹑c”之間與“x﹑h﹑s”之間常發生互變。後人不明此理，在翻檢韻書時發現按反切注音常常無法拼讀出現代漢字的聲音來，於是便誤以為那上字具有的聲母不存在于現代漢語中，卻不知道那聲母可能今日照樣存在，只是不再用來拼讀那個字罷了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    講具體點吧。熟悉京戲的同志都知道，京劇有所謂“京白”與“韻白”之分，所謂“京白”乃是醜角插科打諢說的話，與現代北京話很相似，“韻白”則是“生”、“旦”、“淨”等嚴肅角兒説的話。那並不是普通話，沒有後者那股濃重的“韃子味兒”（特別是兒化韻）。它和普通話相似之處，似乎只是聲調，韻母和聲母的發音都和普通話很不相同。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    先看韻母。我那天說，“歌，科，喝”在古音裏念“鍋，闊，活”，“藥”念“yo”等等，京戲的韻白全是這麼唸的，而這恰與南方人和古代韻書相符。其他例子請參考我《“北方人多是逆胡子孫”說的語音學論證》。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    再看聲母。京戲韻白和普通話的聲母的一大區別，就是上面說的“j﹑g﹑z”，“q﹑k﹑c”與“x﹑h﹑s”之間的互變。例如在現代漢語中，“小姐”念“xiaojie”，但用“韻白”說則是“siaozie”，而這恰是古代發音，不信請看《康熙字典》：
    “小：《唐韻》《集韻》《韻會》，私兆切；《正韻》，先了切。”
    “姐：《唐韻》，茲也切；《集韻》《韻會》《正韻》，子野切。” (海纳百川 www.hjclub.info)

    已經解釋過了，所謂“反切”，就是用上字的聲母與下字的韻母拼讀。凖此可得，“小”應該念“siao”，而“姐”應該念“zie”。這個現象揭示了聲母發生了 “s→x”“z→j ”的流變。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    為什麼“韻白”和普通話很不一樣，卻與南方話相似﹖原來，京戲是安徽戲。乾隆55年，安徽的戲班為慶祝乾隆爺80大壽前往北京，史稱“徽班進京”，以後便留在京城，變成了後來的京戲。正因為此，它的嚴肅角色說的話基本是南方口音（也就是正宗華夏口音），而出來插科打諢的白鼻子小丑說的才是“韃子味”十足的“雜交話”（亦即今日的“國語”），兩者從聲母到韻母都有很大區別。這區別其實也就是南北方口音的區別，在相當大程度上反映了以“韃子雜交話”為標準發音的現代漢語和古漢語的區別。類似的例子不勝枚舉。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    記得侯寶林有個相聲，笑話南方人說不好普通話，在北京館子裏點菜，說“我要水餃”，被告之曰：“您要睡覺，請上旅館或澡堂子去，我們這兒是飯館。”後來他去擠公車，剛開車就大叫：“司機快停車！我的孩子掉了！”嚇得司機立馬剎車，卻見他下去撿了隻鞋子穿上，才知道他原來說的是“鞋子”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    老侯不知道，其實那才是正宗華夏發音，不是他講的“韃子雜交話”，不信再看《康熙字典》：
    “鞋：《廣韻》《集韻》，戶佳切” (海纳百川 www.hjclub.info)

    據《廣韻》和《平水韻》，這兒的“佳”屬“上平九佳”，其韻母為ai，而“戶”的聲母是h，兩者拼讀，當然是hai。所以，南方人念“鞋子”為“孩子”才是真正的大漢天籟。普通話將該念hai的字念成了xie，聲母和韻母都變得面目全非，可謂“亂我中華制度，變我中華冠裳”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    本文當然不是唱種族主義濫調，無非是想破除文化領域裏的權勢崇拜導致的“地域勢利”罷了。因為北京是皇城，所以就連那兒的方言也都成了玉語綸音，未免過於可笑。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    更主要的還是，我想通過這些例子強調指出本人觀察到的一個事實，也就是“j﹑q﹑x”，“g﹑k﹑h”與“z﹑c﹑s”這三組聲母乃是漢語的“高變區”。現代學者們有如去猜測古代有多少聲母，還不如確定一下現代漢語中的這些高變聲母在歷史上發生過什麼演變。而要做到這點，就得填補古人因患“隧道眼”給咱們遺留下的缺陷，去編一本“聲書”出來，也就是仿照編輯韻書的原則，把古代聲母相同的字分類收集起來。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    本文就是這種嘗試。因為工作量太大，本人又沒有政府重金資助，只是玩票，所以只是編輯了現代漢語中“j﹑q﹑x”三類現代“同聲字”（不是“同音字”，是聲母相同的字），對那些字在古代可能是什麼聲母作了點猜測。希望這點微不足道的努力，能起到拋磚引玉作用，為現代學者提供點啟示。 (海纳百川 www.hjclub.info)

二﹑鑽不出來的迷糊陷阱 (海纳百川 www.hjclub.info)

    研究所謂“國學”的唯一情緒效應，便是越折騰便越為古人那難以思議的蠢笨怒火騰騰，編這“聲書”尤其如此。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我編這聲書的思路，乃是根據古代字書中注音的所謂“反切上字”起指示聲母的作用，把具有相同“上字”的漢字歸併在一起。例如根據《廣韻》，“將”的發音是“即良切”，“獎”是“即兩切”，而“縉”則是“即刃切”。據此，“即﹑將﹑獎，縉”等四字便是所謂“同聲字”。換言之，它們在古代具有相同的聲母。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    這裏要注意的第一個問題，是必須固定研究的時段，不能把不同代的工具書作出的反切注音熬在一鍋裏，否則就會在無意間把不同時代的發音混在一起。本著這一原則，我編寫本“聲書”時只使用了《廣韻》，沒有同時使用《唐韻》﹑《集韻》﹑《韻會》﹑《正韻》，因為這些韻書與《廣韻》並不同代，而《廣韻》乃是迄今所知最可靠最古老的韻書，所以我只限於分類收集《廣韻》中的古代聲母相同的字。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    但這approach的可行前提，乃是古人沒有那麼蠢笨迷糊，在發明“反切注音”時有點起碼的“規範化”觀念，先確定選擇“上字”（指示聲母的字）和“下字”（指示韻母和聲調的字）的規則。如果是任何一個受過點西式教育的人來做他們的工作，便立刻能看出，用於反切注音的“上字”和“下字”必須滿足以下規定： (海纳百川 www.hjclub.info)

    （一）這些字必須越簡單﹑越常見，總數越少越好，這才能幫助初學者認識生字。這一點竟然無一人能做到，包括中國幾千年才出一個的“天才”（≦西方的庸才）李汝珍在內。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    （二）同一聲母的字只能用同一個上字注音，同一韻母的字只能用同一個下字注音，這才能使得上字和下字起到所謂“字母”的作用。令人無法相信的是，直到清朝，李汝珍才想到了這最顯而易見的原則！在他之前，沒一個學者注意到了這問題。他們都使用不同的上字去為具有同樣的聲母漢字注音。那選擇基本是隨機的，根本就沒有什麼規律可尋。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    這難以思議的蠢笨，為後人造成了無從逾越的障礙。例如本聲書中，“將，獎，湫，縉”等字以“即”為上字，“就，倢，婧，阱”等字以“疾”為上字。以今日發音度之，這些字的聲母都是Ｊ，因此，這兩類字可能在古代也是聲母相同的字。但這只能是猜測，並無證據，而之所以無證據，完全是因爲蠢如鹿豕的古人沒有“規範化”觀念，使用了“即”﹑“疾”﹑“集”﹑“巨”﹑“舉”﹑“吉”等多個不同漢字去注聲母相同的漢字！ (海纳百川 www.hjclub.info)

    在我看來，這個障礙是文獻研究無法克服的，大概只能通過方言調查解決。即使是方言調查也仍然不可能得出確鑿無疑的結論。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    類似地，古人選擇下字也是隨機的，不過這倒沒關係，因為可從韻書中查出每個字的韻目來。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    （三）無論是上字還是下字，都決不能使用多音字，必須只有一個聲母和韻母，否則令讀者無所適從。這原是白痴都能想到的問題。可惜古人就是想不到，常用多音字去作上字，為後來人的研究設置了無從逾越的人為障礙。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    本書的編輯就遇到了這種白痴設置的人為障礙，《廣韻》的編者似乎對“巨”﹑“渠”﹑“其”等字有特殊偏愛，時常用來作上字。但問題在於，這些字都有不同發音，區別不在於韻母而恰是聲母！例如“巨”的古音有“ju，qu”兩種念法，“渠”也如此，而“其”有“qi，ji”兩種念法。編者使用這些多聲字注音不說，還不固定使用其中一個聲母，而是隨機使用之，忽而用“q”，忽而用“j”，人為造成了後人無從澄清的混亂。讀者當在本書的有關條目中看到這種就連天才也無希望爬出來的迷糊陷阱。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    （四）必須先確定了聲母和韻母的界線，然後才能選擇用于上字和下字的漢字。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    這是什麼意思﹖中國的語言習慣，決定了國人不會發沒有元音的輔音。所謂“聲母”並不是鬼話裏的“輔音”，而是必然帶有元音。比較西方和中國小孩學語言就能察覺這區別。咱們當年學“b，p，m，f”時，念的都是“玻，坡，摸，佛”，那其實是含有元音的完整音節，並不是單純的輔音。而鬼子根本就不是這樣，發出來的“b，p，m，f”是單純的輔音，聲帶並不震動。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    這個特殊語言習慣，決定了所謂“反切”，其實是用上字中的一個音節去和下字中的一個音節相拼，而不是上字的輔音和下字的韻母相拼。這就給迷糊的古人造成了更多的迷糊。他們永遠無法理清上字使用的音節應該在何處結尾，而下字的音節又該從何處開始，當然也就無法將其規範化，制訂出統一的規則來。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    舉個例子：“iao”是所謂的“複韻母”，亦即由一個以上的元音複合而成。於是在使用“反切”給韻母為iao的漢字注音時，若略去“ia-o”不計，便有三種方式。古人因為毫無規範化觀念，便統統採用了這三種方式： (海纳百川 www.hjclub.info)

    １）-iao：上字只提供輔音，不含元音，這就是今日漢語拼音的拼讀規則，但在韻書中很少見。例子如：標：甫遙切（pu yao）。鑣：補嬌切（bu jiao)，悲嬌切（bei jiao） (海纳百川 www.hjclub.info)

    ２）i-ao：上字除提供輔音外，還提供元音i，下字則不含元音i。例如：漂：紕召切（pi zhao） (海纳百川 www.hjclub.info)

    ３）i-iao：元音i同時出現在上下字中，這在韻書中最常見。例如：表：陂矯切（bi jiao），彼小切（bi xiao）。漂：匹消切（pi xiao）。妙：彌笑切（mi xiao）。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    這三種拼讀方式同時存在于韻書中的結果，便是讓你根本不知道該怎麼去拼。例如您若不知道“漂”這字怎麼念，看了“紕召切”的注音，就根本無法斷定上字裏的“i”是否應該採入。換言之，您根本就無法確定那到底該是“pi-ao”還是“p-ao”！ (海纳百川 www.hjclub.info)

    最混帳的還是上字中若含有元音時，竟然可以是複韻母的末元音。例如
    “廟：眉召切（mei zhao）。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    如想拼出“miao”來，您就得選擇性地採用上字中的“m”和“i”，將夾在中間的“e”略去，再將它和下字的“ao”拼在一起。您說，這是不是白痴才會用的注音方式﹖若您不認識那“廟”字，便是天才也無法正確拼讀出來，最大的可能還是拼成“mao”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    類似地，古人不知道後字的韻母該從何處開始，這才會將“張”字注為“中良切”（zhong liang）。我已經說過了，這有三種可能： (海纳百川 www.hjclub.info)

    １）注音正確，“張”字的古音確實念zhiang。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    ２）注音正確，良的古音讀如“狼”（lang），並不含“i”，所以“中狼切”當然能拼出“張”來。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    3）後字“良”的韻母從“ang”算起，前面的“i”略去不計。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    以上三種可能中，以第二種可能最大，因為“從良”的字多數念“lang”，如“狼，郎，浪，朗，琅”。但這並不能作為證據，真正的證據必須來自于文獻研究。為了解決這個問題，我搜索比較了《康熙字典》中收集的常見的lang和liang的字，最後是掉進古人的糊塗湯裏，徹底變成了湯包。不信請看：
    良：呂張切（廣集會），龍張切（正），音梁（呂：力舉，兩舉，音旅）
    梁：呂張切（唐集會），龍張切（正），音良  
    粱：呂張切（廣集會），龍張切（正），音梁  
    糧：呂張切（廣集會），龍張切（正），音良  
    涼：呂張切（唐集會），龍張切（正），音良
    量：力讓切（廣集會），力仗切（正），音亮
    亮：力讓切（廣集），力仗切（韻正），音量
    諒：力讓切（唐集會），力仗切（正），良，去聲。
    輛：里獎切（廣），里養切（集），力讓切（韻），良獎切（正），音兩
    兩：良獎切（唐正），里養切（集會），良，上聲。
    踉：呂張切（廣集會），龍張切（正），
    魎：良獎切（廣正），里養切（集會），音兩
    悢：力讓切（廣集會），力仗切（正），音亮
    莨：魯當（唐），盧當（集），音郎
    駺：魯當（廣），盧當（集），音郎
    浪：魯當（廣），盧當（集會），魯堂（正），音郎
    朗：盧當（無出處，未注音）
    狼：魯當（唐），盧當（集會），魯堂（正），音郎
    廊：魯當（唐），盧當（集），魯堂（正），音郎
    琅：魯當（唐），盧當（集會），魯堂（正），音郎
    蒗：來宕（唐），音浪
    鋃：魯當（唐），盧當（集會），魯堂（正），音郎 (海纳百川 www.hjclub.info)

    說明：括號裏的“唐”指《唐韻》，廣指《廣韻》，集指《集韻》，會指《韻會》，《正》指《正韻》，下同。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    根據這些線索，可以確定“良﹑梁﹑粱﹑糧﹑涼”是同音字，它們都是“呂張切”，那上下字都不含“i”，所以大概該拼為“lang”。因此，看來確實如上面所說第二種猜測一樣，“良”的古音讀如“狼”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    要驗證這點，當然只能去和確知讀“狼”的字比較，一比較便斷了腸：“狼﹑莨﹑ 駺﹑浪﹑朗﹑廊﹑琅﹑鋃”等字全是“魯當切”或“盧當切”。按現代漢語去拼，當然只能拼出“lang”來，可這並不能證明“良”和“狼”的古音相同。須知要作此結論，前提是假定“呂張切＝魯當切”，也就是假設古語中“呂”和“盧∕魯”的聲母相同，而已有文獻證據並不能證明這一點。所以，花了大批時間，最後還是什麼都不知道！ (海纳百川 www.hjclub.info)

    穎悟的讀者會想到，可以再追下去，去查“魯”的反切注音，由此又得出“魯：郎古切”，然後再去查“郎”，如此一直追下去，若最後查到某個字的反切上字是“呂”，即可證明“呂”的聲母確實與“魯”一樣，於是“良”的發音當然也就等於“狼”了。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    可惜阿，我已經追過了，最後是繞個圈子又回到“魯”上來。倒是追查“呂”的上字證明了“呂”和“力 ”聲母相同，但這leads nowhere──上面已經說過了，作為上字，“力”可以含“i”，也可以不含，實在是彈性無窮。所以，“力張切”，既可以拼出“良”來，也可以拼出“狼”來，就連玉皇大帝都無法確定到底哪種對。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    正因為有這種種因難以形容﹑難以置信的蠢笨設置的障礙，編篡《蘆氏聲書》初步嘗試非常不成功。我現在堅信，咱們剩下來的唯一希望就是通過方言調查去查明古音。在韻書字書裏折騰，只會越鑽越迷糊。不管怎樣，編篡“聲書”總是前人沒想過的事，所以還是推出來貽笑大方罷。 (海纳百川 www.hjclub.info)

-------------------------------------------------------- (海纳百川 www.hjclub.info)

蘆氏聲書 (海纳百川 www.hjclub.info)

一﹑Ｊ部： (海纳百川 www.hjclub.info)

１）聲母可能均為Ｊ： (海纳百川 www.hjclub.info)

即：將，獎，湫，縉
疾：就，倢，婧，阱
集：秦，匠，籍，嫉
居：救，糾，姜，韁，殭，緊，今，敬，腳，獍，_
舉：軍，嬌，筋，儆
吉：絹 (海纳百川 www.hjclub.info)

２）聲母可能為Ｇ： (海纳百川 www.hjclub.info)

假，賈，嫁，屆，結，決，鵑，交，較，郊，姦，姣，狡，堅，繭，煎，絳，洚，傋：聲母與“古”同。 (海纳百川 www.hjclub.info)

３）聲母可能是Ｚ (海纳百川 www.hjclub.info)

節，借，尖，箭，醬，精，睛：聲母與“子”同
嗟：聲母與“咨”同
濺：聲母與“則”同 (海纳百川 www.hjclub.info)

４）聲母可能是Ｑ (海纳百川 www.hjclub.info)

絕：聲母與“情”同
衢：聲母與“倔”同
巨：聲母與“歧”同 (海纳百川 www.hjclub.info)

５）聲母可能是Ｙ (海纳百川 www.hjclub.info)

娟：聲母與“於”同【娟：於緣切（廣），縈緣切（集會），縈圓切（正）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

６）聲母可能是Ｈ (海纳百川 www.hjclub.info)

艦：聲母與“胡”同”【艦：胡黤切（廣），戶黤切（集會）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

７）聲母無法確定： (海纳百川 www.hjclub.info)

淨：聲母與“才”同。 (海纳百川 www.hjclub.info)

【才：昨哉切（唐），牆來切（集會正），音裁。淨：才性切（廣），疾政切（集會正）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

二﹑Ｑ部 (海纳百川 www.hjclub.info)

１）疑與今同（Ｑ） (海纳百川 www.hjclub.info)

七：妻，砌，乞，妾，趄，鍬，俏，峭，寢，輕
去：泣，蹺，丘，遣，欽，頃，穹
丘：騫
求：伽
且：淺
千：竊
起：墟，綺 (海纳百川 www.hjclub.info)

２）聲母可能是Ｊ或Ｑ（後者可能較大） (海纳百川 www.hjclub.info)

舅，弶，強，渠，祁，奇，祈，翹，近，痙：聲母與“其”同 (海纳百川 www.hjclub.info)

竭，局，九，侷，倦，琦，琪，競，鯨，瓊，跼，跫，群：聲母與“渠”同 (海纳百川 www.hjclub.info)

按：“其”字有兩個聲母（Ｑ與Ｊ），另一為“居之切”（如“酈食其”念“酈異基”）。“渠”亦有２聲（Ｑ與Ｊ），另一同“巨”。所以，這兒的混亂，乃是蠢笨的古人使用多音字作為反切上字造成的，光考查韻書便誰也沒本事理清，唯一的一線希望在於方言調查。 (海纳百川 www.hjclub.info)

３）聲母可能是C或Ｑ（後者可能較大） (海纳百川 www.hjclub.info)

倩：倉【倉：七岡切（唐）千岡切（集）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

４）聲母可能是Ｃ (海纳百川 www.hjclub.info)

此：荃（cuan），痊（cuan）【此：雌氏切（廣），淺氏切（集會）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

４）聲母可能是ＳＨ (海纳百川 www.hjclub.info)

所：鞘（shao?）【所：疏舉切（唐），爽舉切（集會）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

５）聲母可能是Ｋ (海纳百川 www.hjclub.info)

口：敲（kao），嵌（kan）
苦：契，恰，髂，帢，矻，篋，嗛，竅，縴，罄（註：苦：康土切（唐），孔五切（集會）
康：啟【ki康禮切（廣）遣禮切（集會），祛禮切（正）】【康：苦岡切（唐）丘岡切（集會正）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

６）聲母可能是Ｚ (海纳百川 www.hjclub.info)

臍：聲母與“昨”﹑“徂”同【臍：徂奚切（廣），前西切（集會）；昨：在各切（唐），疾各切（集會正）；徂：昨胡且（廣），叢租切（集）】 (海纳百川 www.hjclub.info)

三﹑Ｘ部： (海纳百川 www.hjclub.info)

１）疑與今同 (海纳百川 www.hjclub.info)

息：膝，悉，瀉，宿，羞，琇，繡，暹，纖，囟，箱，緗，鯗，省
希：香
許：吸，嘻，嬉，羲，瞎，嗅，髹，鵂，香，嚮，胸，兄，醺，絢，曛，燻
先：錫，選，
弦：奚
祥：汐
香：戲
寫：些
相：霄，硝，綃，逍，仙
悉：想
下：降
虛：軒
詳：旬 (海纳百川 www.hjclub.info)

２）疑為Ｋ (海纳百川 www.hjclub.info)

溪：聲母與“苦”同
喧，暄：聲母與“況”同 (海纳百川 www.hjclub.info)

３）疑為Ｓ (海纳百川 www.hjclub.info)

習，邪，岫，羨，翔：聲母與“似”同。
細，簫：聲母與“蘇”同
璽：聲母與“斯”同
笑，線：聲母與“私”同。
惺：聲母與“桑”同。 (海纳百川 www.hjclub.info)

４）疑為Ｈ (海纳百川 www.hjclub.info)

醯，罅，馨：聲母同“呼”
蹊，轄，狎，纈，獬，傚，崤，淆，餚，效，縣，倖，幸，懸：聲母同“胡”
峽：聲母同“侯”
鞋，賢，嫌，弦，型，行，硎，侀：聲母同“戶”
憲，限：聲母同“乎”
嫺：聲母同“何”
炫：聲母同“黃” (海纳百川 www.hjclub.info)

５）疑為Ｃ： (海纳百川 www.hjclub.info)

殉：聲母同“辭” (海纳百川 www.hjclub.info)

６）疑為ＣＨ (海纳百川 www.hjclub.info)

郗：聲母同“丑” (海纳百川 www.hjclub.info)

７）無法確定者： (海纳百川 www.hjclub.info)

廨，驍：聲母同“古”，但“古”字有兩聲，另一為“溪姑切”（《字彙補》） (海纳百川 www.hjclub.info)