你若说它是本情书,它的确是.
你若说它是本哲理的书,它还是.
你若说它是本有关政治的书,它依然是... (海纳百川 www.hjclub.info)

之所以要提起它与他,是因为明天不仅是中秋节,在台湾因行政院的政策大转弯,突然有了五天的长假,是个在家读"情书"的好日子,更因为明天是"他"的70岁生日,一个非常特别的朋友,我用这方式来为他的生日祝贺! (海纳百川 www.hjclub.info)

ZT:哈维尔《狱中书》中文版序
贝岭

这本书将会不朽。 (海纳百川 www.hjclub.info)

卡夫卡曾经写下过一段令人匪夷所思却发人深省的话﹐他说﹕“受难是这个世界的积极因素﹐是的﹐它是这个世界和积极因素之间的唯一联系。”这段话用在哈维尔身上极其合适﹐是受难催生了这本书信集。 (海纳百川 www.hjclub.info)

严肃﹑从容﹑凝重﹐那是绝对意志力下的精神劳作。有着经得起时间考验的文字质量和深刻的思想质量。哈维尔的这些信件写于１９７９年至１９８３年﹐在他４３岁到４７岁的入狱期间。让我们想象这样一幅画面﹕一个中年男人﹐政治犯﹐一个纯粹的作家型知识分子﹐性情中人。在暴政的刑罚下﹐他低着头﹐沉思着﹐抽烟﹐目光专注﹐带着我们已熟悉的哈维尔式微笑。 (海纳百川 www.hjclub.info)

这本书共由一百四十多封从狱中写给妻子的信件构成﹐在书中﹐哈维尔不是用对上帝的祈祷﹐而是用对自己的严苛要求﹐在一个只有内心生活而不能正常生活的地方﹐用在狱中唯一被允许的书写行为──写信﹐写啊写﹐对自已﹑对他人﹑对人类“存有”（ｂｅｉｎｇ）的状况进行了深刻的反省和探究。 (海纳百川 www.hjclub.info)

监狱和囚禁﹐作为一种无法回避的人类现象和人类经验﹐深刻反映着所处时代的人类生活和人类的精神状况。正如哈维尔在写给妻子的第１７封信中所说﹕“只有监狱环境才能成为人类普遍境遇的隐喻”。对于政治犯来说﹐监狱是你或早或晚总会踏入的一所考验意志力的伟大学校﹐除非你疯了﹐否则﹐它最终会使你学会沉思﹐并迫使你审视自已。 (海纳百川 www.hjclub.info)

准确地说﹐不是哈维尔担任捷克总统时期对当今世界或对捷克现状予以审视及剖析的那些演讲﹐也不尽是他在共产党专制时代充满异议勇气和公民责任感的文字和行动﹐而是他在监狱这一严酷环境下给妻子写的这些信件﹐让我读出了哈维尔与绝大部份从事政治的人物微妙但却是本质的不同。从性格上讲﹐他有着被政治人物视为致命缺陷的个性﹕不自信──他甚至从不掩饰这种不自信。这使得他不倦地进行自我反省和自我分析﹐如同他在第１３封信中所说﹕“过多的反躬自省是我的‘死脑筋'的另一面。”然而﹐恰恰是这种不自信和由此而来的反躬自省﹐成为哈维尔个性中最为迷人﹑也最为珍贵的特质。就像哈维尔对自已的描述﹕“忠贞和不屈不挠是我最重视的品格﹐时间一年年过去﹐我越来越看重这些。我并不是保守﹑喜欢现状﹐而是尊重人的一致性和延续性。无论如何﹐我的所有剧本都围绕着一致性与延续性崩溃的主题打转﹐我想绝非偶然。” (海纳百川 www.hjclub.info)