芦笛 (海纳百川 www.hjclub.info)

    有两个智力笑话最能反应东西方文化隔膜以及中国人的普遍无知，一个是所谓“龙的传人”，另一个就是这“东亚病夫”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    “龙的传人”的笑话我已经在《马屁之邦》中指出过了，这完全是全民误会。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    其实不需要什么国学知识，稍微看过本演义说部的同志都该知道，在传统社会，只有帝王子孙才是龙的传人，谁要敢这么自称，那就是灭族的份。不料到了现代，全国人民某天早上醒来，突然发现自己成了龙的传人。８９学运期间，文盲侯德健那首同名歌曲，几乎取代了国歌，全民同唱，悲壮万分。自人类有史以来，我还没见过比这规模更大的笑话。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    笑话之始，乃是当初我大清加入国际社会，发现人家都有国旗国歌，唯独我中华上国没有，于是只好把天子的黄龙旗拿去代替。那旗子是三角形的，跟戏台上的常山赵子龙背上插的一样（BTW，我到现在也不明白旧戏中的武将们为何背上要插四杆旗，那算是什么象征符号？），旗上写了“大清国”三个字，这就是中国第一面国旗。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    这国旗一亮出去，鬼子们轰然大乐：中国国旗上竟然绣了个邪恶丑陋的dragon！这dragon也是神话动物，不幸的是，它是一种凶兽，跟魔鬼也差不多，不喷水而喷火，其本职工作似乎就是专门抢走公主，把她们囚禁在城堡里，好让英勇的骑士去舍身救美。常规操作程序如下： (海纳百川 www.hjclub.info)

    被囚禁在城堡的公主不相信马悲鸣“强奸也是爱”哲学（或因dragon没有性能力，待考。我曾经询问过所有我认识的鬼子，dragon们抢走公主们的动机到底是什么，是性犯罪还是绑票勒赎，至今没有一个鬼子答出这问题来。不仅如此，他们竟然连犯下此类刑事案的dragon们的性别是什么都不知道），于是便从塔顶扔下一个写着“Help！”的手绢之类，不知怎么让某游侠捡到了，于是游侠便冲到城堡之下，吹起号角挑战，和应声而出的凶龙决斗，其实也就是和在二战后期普遍使用的火焰喷射器决斗。大概游侠全身披了石棉装，烈火焚烧只等闲，粉身碎骨全不怕，救了公主返人间。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    这就是西方“骑士风度”的来源，骑士们消亡后，“骑士风度”便变成了“绅士风度”。某些号称女权斗士的国女们一窍不通，以为“女性解放”就是要让国男们去作西方中世纪的游侠，把她们从古堡中救出来。这就是她们的“解放”，也就是“被解放”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    姑不论这种理解和西方女权主义的真意相去十万八千里，就算符合人家的原教旨，那也没什么指望。本人在西方混了许多年，觉得西方女性的普遍地位还不如中国。反正至今我没有听说过谁去古堡救公主，倒是发现打老婆的体育运动远比中国普及。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    当然洋婆也不是好打的。记得９０年代英国有个恶婆谋杀了丈夫，独立司法系统竟然屈服于女权斗士们的强大压力，在罪犯服了几年刑后就放了她，放出来后才发现那人不是什么善类，但无法再把人家抓回去了。美国的另一个案例更邪门：妻子趁丈夫熟睡，使快刀连根割了他的孽根。最滑稽的是那丈夫竟因此出名发财，在作了整形手术复原后，竟然成了走红的三级片影星。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    扯远了。总之，鬼子们见了大清国旗后，从此“dragon”就成了“中国”的侮辱性诨名，如同他们管英国叫“约翰牛”、管法国人叫“蜗牛”、管俄国叫“北极熊”一般。如果说有什么差别，那就是“dragon”的侮辱性质要比那些辱称更严重。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我过去的技术员喜怒无常，饶是老芦骑士风度翩翩，时间长了也吃勿消，有天碰巧两人心情都不好，于是我便恭维她：“你真是个dragon lady（龙女）！”她勃然大怒，因为那无异于指责她是心狠手辣的谋杀犯一类。我见她翻了脸，赶快进行无耻的甜言蜜语诱骗活动，佯作吃惊，满脸无辜地呼道：“这在中国是最高级的恭维阿！难道西方的dragon和中国的不是一回事？”这才算把她绥靖下来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    过后我去图书馆找了本介绍中国的烂书，把其中一幅插图复印下来，拿回去进一步哄骗她，说她就是那画上的小龙女。其实那是一个小伙子骑着龙的画像，只是画得清秀过分，跟个女的似的。鬼眼不辨中国男女，她自然是看不出来，郑而重之地把那烂画贴在办公桌前的墙上。人来问起，她便解释道：“那是中国的dragon，和咱们的不一样，是一种神。笛说我是中国的dragon lady，那意思就是goddess（女神）。” (海纳百川 www.hjclub.info)

    由此可见称中国为dragon是何等严重的侮辱，不料咱们将侮辱当恭维，竟然由此创作出准国歌来，这应该算是人类有史以来最辉煌的“反败为胜”吧。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    国人对“东亚病夫”的理解也完全是误会。那是中国的又一诨名，原文是“The Sick Man of East Asia”，这儿的“病夫”是单数而不是复数，而且是大写，乃是比喻，意思是“中国是东亚病夫”而非“中国人是东亚病夫”，是说中国是个害了重病的国家，不是讥笑中国人的体质不好。不光中国有此殊荣，一战期间，土耳其也被欧洲列强称为“欧洲病夫”，同样是说人家的社会危机严重，国力贫弱，和国民身体素质八万杆子打不着。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    依区区愚见，这与称中国为“龙”完全不同，不是侮辱而是事实陈述。中国确实是害了重病的国家，过去如此，现在也如此，在可以预见的将来大概还得如此。过去无数革命先烈抛头颅洒热血，就是因为中国害了重病，折腾了一个半世纪，这病却越发重了，历史上没有哪个时期，“东亚病夫”这称号对中国来说更名副其实，我觉得应该改译为“东亚痨病鬼”或“东亚病痨”才到位。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    为什么咱们越折腾病越重？依愚见，那是因为咱们从来没找到病根，反而治凉病用热药，胡太医误用虎狼药，不但把凤姐的孩子打了下来，而且让她更加虚弱。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    那么，这国症是什么？就写在马悲鸣那《郑义的逻辑》一文中。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    中国社会的千年痼疾，就是统治者坚信“狼羊律”，利用权势作威作福，把子民当成毫无反抗能力的羔羊屠宰，百姓因此奋起抗暴，追求平等，却从来没能弄明白平等是怎么回事。压迫者和被压迫者虽然有道义上的善恶之分，但两者的觉悟却没有什么区别。不仅如此，有时反抗者的觉悟甚至比“压迫者”的还低得多，于是当反抗者们取胜时，社会反倒更加不平等了，中共革命和文革就是最生动的证明，而这一条明明白白地写在马悲鸣的大作中。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    “平等”从来是人类的美好幻想，但国人从来也不明白它的意思是什么。不但国人不懂，就连西方思想家也未必懂，我那洋本家卢梭写了《论人间不平等的起源和基础》，当年对我启发很大，但到西方来混了许久后，才发现其实连他也不知道“平等”有些什么涵义。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    举个最简单的例子吧，大家都买六合彩（Lottery的香港译法，台湾似乎译为“乐透”）。天下再没比这更不公平的事了：几百万人的钱全让个别家伙掳去了，你说这有何公道可言？可大家为什么不造反？因为那是世上最公道的事：中奖的概率虽然极小，但每个人打中的机会绝对一样，更何况这是自愿赌博，谁也没拿枪杆子逼你去买彩卷。既是以自愿为基础，有严明而绝对公正的游戏规则，玩输了你当然只有羡慕人家的运气好。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我多年前参加过的本地CSSA组织的春节联欢抽奖则与此完全不同。使馆给学联头头一笔钱，那几个人便买了电视和卡拉OK之类放在家里天天使用，逢年过节才拿到集会上供大众难得地使用一次。等到春节，使馆照例是要发点钱，于是他们便搞点抽奖活动，利用留学精英的高智商，设计出各种巧妙的掉包之计来，确保抽中的都是他们的亲朋好友。当然，那时大家普遍都很穷，摊现在大概没人稀罕那点小便宜了，但这种小得出奇的下道，实在让人恶心，所以后来我就再不参加那些烂活动了，省得过后食欲不振好几天。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    中国和西方的区别，也就是人家的乐透和咱们的抽奖的区别，咱们的永恒国症也就在这里。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    人类所谓不平等其实有两种：一种是能力或运气不平等等主观因素造成的贫富不均，另一种则是权力或财富的造成的机会不平等。从上面的例子就能看出这点来：同样是财富的不平等流动，西方乐透的机会是均等的，不平等的结果是运气不同使然，而学联抽奖则是个别人坚信“狼羊律”，利用手上那点狗屁权力造成的机会不均等。这两者的结果的表象都是不平等，但有公平和不公的本质差别。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    由此可见，人类能争取的平等只能是机会均等，而决不能是能力和运气的均等。一定要追求后者也平等，必然会造成真正的不公。例如谁若对乐透的结果不服气，成立一个杀富济贫党，去把那中奖的幸运儿抢了，“剥夺剥夺者”，再根据党内权位高低分红，那才是世上最大的不公平。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    不幸的是，中共革命和文革干的就是这种事。更不幸的是，直到今天，许多“自由知识分子”们仍然不明白这世上最简单的道理，在张春桥死后还要出来歌颂他的“理想主义”，认为“限制资产阶级法权”是什么了不起的“正义”。最近庆祝文革发动４０周年，王司令、余大郎辈还要肯定毛的“反对党内特权阶级”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    最令人气短的是，反驳者们也一样糊涂。例如宣称“只有资本主义能够救中国”的保守党人南京老右盛赞资本主义，可惜她大概连 “健康的资本主义”和“病态的资本主义”的区别何在都不知道。我记得她小人家当初来此坛，第一件事就是盛赞万恶的美帝，说美国最大的优点，就是付出努力后一定会得到报酬。可但凡人家出来抨击国内报酬与努力不称的社会弊病时，她却要出来指责那是“仇富心理”，当真是令人啼笑皆非。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    （顺便跟老右派说，我很可能歪曲了你的意思，懒得去看旧作了。爱你喂，男不跟女斗，丑男尤其不跟美女斗，我可不管你作何反应，打一枪就跑，对不起阿，细细） (海纳百川 www.hjclub.info)

【要出去，未完待续，老右派慢慢生气吧】 (海纳百川 www.hjclub.info)

---------------------------------------------------------------
    传统社会的最大弊病，就是“升官＝发财”，以权力决定财富分配，这结果不但造出了贫富不均，而且消除了机会均等。做官竟然成了发大财的唯一途径，“富”和“贵”是联系在一起的。“富而不贵”者从来是官府的敲榨对象，“三年清知府，十万雪花银”就是那个黑暗社会的忠实写真。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    本来，做官是做官，发财是发财，前者是人事管理，并不参与财富的创造和流通，那是资本家的领域。敲锣卖糖，各管一行，在正常社会中，官员根本就没有发财可能，而资本家在理论上（当然在许多情况下只是理论上而已）也给剥夺了靠金钱操纵政策制定的机会。如果做官能发财，那就必然是利用了手上的权力，把资本家该得的钱抢到了自己手上，乃是社会患病的表现。如果做官竟然成了发大财的唯一途径，那种社会就绝对是重病在身的病夫。所谓“腐败”指的就是这个。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    简言之，资本家发财是份内事，官员发财就是咄咄怪事了。富官必是贪官，其存在本身就是社会患病的表现。官僚集团占有的社会财富的比例则是社会病态的直观指征。如果官僚阶级与资产阶级合而为一，成了官僚资产阶级，那这种社会就是烂透了的社会，是随时都会倒地而死的痨病鬼。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    这种下滥社会的特点，是结合了传统社会“按权分配”和资本主义社会“按钱分配”的双重弊病：官僚阶级利用手中权力侵吞财富变成了资本家，再使用手中金钱层层收买权贵，上下其手操纵政治，专门制定有利于自己经济政策。如此双管齐下，便达到了使用权力与财富剥夺他人发财机会的最理想的境界，成了人类可能想象的最烂污、最黑暗的国家。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    不幸的是，今日中国就是这种国家，此所以我为何要说“历史上没有哪个时期，‘东亚病夫’这称号对中国来说更名副其实”，中国历史上还从未有过如此庞大的官僚资产阶级，把大部分社会财富都控制在自己手里。无论是南斯拉夫德热拉斯抨击的“新阶级”，还是伟大领袖毛主席要打倒的“官僚主义者阶级”，和如今控制了整个中国的官僚资产阶级相比，当真是太仓一粟。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    令人哭笑不得的是，如今这烂污社会乃是追求工农解放的中共革命的必然产物。更具有讽刺意义的是，不管如今这世道再怎么烂污，它毕竟还是要比毛社会公正得多。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    如今许多人（特别是愚昧的工农大众）无限缅怀毛时代，却不知道那乃是中国历史上最不公道、压迫人民最广泛、最无微不至、最结棍的社会。光这一事实本身，就足以彰显国人的公道观是何等混乱。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    所谓“压迫”乃是大家用惯的词汇，可惜没几个人明白那是什么意思。在绝大多数人心目中，那似乎是“压迫就是被人管束”，这其实就是马悲鸣那篇烂文章的中心概念：郑义是清华党总支批准的校团委委员，是管学生的学生，所以就是该推翻的压迫者。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    倘若此，则这世上还真没有不压迫人的社会了，而且无论人类如何努力，也绝对不可能建立起消除压迫的社会来。套伟大领袖的话来说便是，除了沙漠以及收留星期五前的鲁滨孙，凡是有人的地方，就有压迫者（管人的人）和被压迫者（被管的人），过去、现在、将来都如此。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    其实一句话就可以说清：所谓“压迫”，就是社会的一部分成员恃仗权力，剥夺了另一部分成员的各种机会特别是发财机会。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    用这个定义来看，则立刻可以明白毛时代是中国历史上最黑暗的时期，全国人民不但丧失了所有的财产，而且连一切发财机会都被彻底剥夺了，以占人口绝大多数的农民遭受的无理压迫最严重。有史以来第一次，农民被当成二等公民，彻底丧失了改行和移居城市的天生权利，成了被强行捆在土地上的农奴。除了少数能考进大学或参军提干的幸运儿之外，没有城市居民享受的福利待遇，包括稳定的工资收入、粮棉副食品定量供应、免费医疗、具有起码质量的中小学教育，等等，等等。受害人如此之多，被剥夺的机会如此之全面，在中国历史上还从未见过。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    但这种暗无天日的时代，如今竟成了工农心目中的黄金岁月！歪？因为他们心目中的不公平，不是机会的不平等，而是贫富不均，而毛时代的确基本作到了均贫富，至于大众的发财机会甚至起码的人身自由都被剥夺这个事实，他们是看不见的！ (海纳百川 www.hjclub.info)

    具有讽刺意义的是，中共之所以要犯下这史无前例的罪行，恰也是出于病态的“公平观”。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    “解放”后头几年（当时称为“过渡时期”），“新”社会还是保留了许多“旧”社会的公正。虽然很快就建立了反动的户口制度（顺便说一下，“旧”社会不根本搞这套。上次有网友[似乎是老石]质疑我的文字，说台湾也有户口制度，不是中共专利。我不知道这是否真假，即使是真的，那也只会是老蒋总结失败教训，从我党这儿学去的，因为“旧”社会确实不搞这套），接着又实行了粮食统购统销，也就是国家垄断粮食购销，但尚未动用国家权力严禁人民发财，也不禁止农民移居城市，允许大众公平竞争。这结果就是出现天然的贫富分化，它立刻吓坏了老毛，于是便开展集体化运动，在短短几年后便彻底剥夺了本来是分给农民的永久性财产──土地，并以定量供应和户口挂钩的办法，将全体农民转化为国家的农奴。农民和地主再不是传统社会那种自由雇佣关系，却倒退为类似欧洲中世纪农奴和贵族之间那种不可解除的关系。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    就这样，中国历史上第一次出现了从未有过的最反动、最无公道可言的生产关系，而这竟然被全民一致视为“人民解放”。更令人啼笑皆非的是，时至今日，还有所谓“自由知识分子”激赏这种病态的畸形的“公平观”，看不穿毛的“反对特权阶级”的反动实质。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    这些同志忘记了，毛共乃是中国历史上最大的人民压迫者，亦即最大的特权阶级，而毛本人就是最大的“特首”。由这种人来反对“特权阶级”，当真是空前绝后的笑话，他反对的永远只会是贫富不均，念兹在兹的就是“中国还有商品贸易、货币交换，八级工资制”，不把这些费厄泼赖的“资产阶级法权残余”消灭了，代之以柬埔寨那样的社会，他便死不暝目。幸亏他的革命失败了，否则中国社会不知还要倒退到哪儿去。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    最有趣的还是马悲鸣。我已经说了，他那篇大作，在本质上重复了高干子弟红卫兵在红色恐怖期间写的那些烂文字，那些玩意其实确符圣意，起码和敬爱的江青同志《谈京剧革命》和《在林彪同志委托召开的军队文艺工作座谈会上的讲话》如出一辙。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    老帮菜都该记得毛发动文革的最初理由吧？那就是据说在文艺领域里存在着一条修正主义黑线，“资产阶级专了我们的政”，怎么个专政法？那就是“洋人死人占据了舞台”。因为国家是工农兵的国家，所以只能由工农兵占据舞台。如果演了“大洋古”，那就是资产阶级专政。无产阶级就要砸烂所有文化精英的狗头，把大权夺过来，只演工农兵，让工农大众在出大力流大汗一天后，晚上还得去电影上看别人割麦子、扛麻袋、勒惊马、战台风、堵洪水，据说这就是工农兵盼望的艺术享受。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    教育战线据说也是资产阶级专了无产阶级的政。为什么呢？因为实行“分数挂帅”，而这据说就是资产阶级实行阶级报复的方式。电影《反击》中，调干生于洋竟然给试卷迫害得当场晕倒，甚至因此被赶出无产阶级的学校。所以，大家必须像白卷英雄张铁生一样，起来造资产阶级专政的反，不用考试就能上大学，作大官。这就是高干子弟红卫兵们在１９６６年６－７月间起来造反的动机。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    我已经介绍过了，大饥荒前，毛主席革命路线在教育阵地占了上风，师生不是搞运动就是大战钢铁，要么就是兴办“江西共大”那种烂“学校”。大饥荒后毛退居二线，刘邓出来整顿教育，才开始强调教育质量，１９６４年以前，学校实行的乃是“又红又专”，亦即“听话出活”，这结果，便是许多既听话、成绩又好的黑崽子成了班团干。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    如果按马悲鸣“积极分子”“落后分子”的两分法，则当时许多黑崽子与灰崽子确实是积极分子，似乎构成了班团干的主体。他们积极，乃是自知出身不好或不怎么的，成功机会天然就不如人，所以必须以此弥补之。而红崽子本来就是“自然红”，用不着积极，也用不着“专”，天生就拥有比大众更多的机会，再积极的黑崽子也绝无可能获得这种机会。所以红崽子们当然多是落后分子，在贯彻“阶级路线”前没多少人当学生干部，也没多少是团员。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    例如考空军在当时乃是百万里挑一的好事，而这种机会只严格限制在红崽子中。马悲鸣据说从来是落后分子，从未申请过入团，但这种好事只会落在他头上，老郑再怎么苦学毛著举杠铃甩标枪也没什么鸟用。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    简言之，积极分子现象的出现，本身就是社会病态的反映──社会强使一部分成员天然处于竞争劣势，逼得他们靠“又红又专”来弥补。因此，当时的学校里，比较突出的是三类人：但凡出身不好者多“又红又专”，如郑义、胡平然；既不红又不专、政治上落后、学习一塌糊涂者，多半是有恃无恐的红崽子如马悲鸣；而“白专分子”则是小芦这种天性无法削足适履、塞进任何僵硬框架的阮籍、稽康转世。所谓“白专”就是成绩好，但“品行”不好。其实我成绩好也不是用功的结果，而是天资使然。我是上了大学才真正用起功来的。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    因此，所谓“又红又专”方针，其实是在极不公道的大前提下实行的极度有限的公正，那就是以政治效忠为代价，为被剥夺了同等竞争机会的黑崽子们提供极有限的机会补偿。所以，它其实是绝对不公中的相对公正。那道理很简单：与出身不同，“积极”的机会是敞开的，马悲鸣若想当班团干那类“压迫者”，只管去积极就是了，并没谁不许他积极。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    然而高干子弟连这都无法容忍。在他们看来，既然江山是他们老子打下来的，根据“狼羊律”那“宇宙运行规律”，当然所有的班团干也只能由他们作。这就是他们起来“造反”的正当理由，这造反不但让师道尊严的几千年传统扫地以尽，使许多师长被活活打死，而且使恐怖遍于国中，令中国的文化遗产和文化精英毁于一旦。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    尽管红崽子们后来撞在了毛的枪口上，但红卫兵运动其实深得毛思想精髓，那就是机会只能由党来分配，绝不能开放给全民，让大家凭本事竞争。文革新贵信奉的也是这套，不过更极端而已。直到后毛时代，这仍然是我党的指导思想。记得８９学运后，彭真同志在报上公开扬言，中共为夺权死了几千万人，决不会轻易放弃自己的政权。那意思就是肥水决不会落到外人田去。谁要追求机会均等，over my dead body！ (海纳百川 www.hjclub.info)

    这就是现代中国为何出现了空前庞大的官僚资产阶级，基本实现了当年高干子弟红卫兵们的宏大构想。从这个角度来看，老郑的义愤也有充分道理。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    为他和其他“自由知识分子”没看到的乃是，虽然官僚集团强占了大部分发财机会，但人民毕竟部分重获了有限的发财机会。比起毛时代来，应该说这是一个极大的进步。那些钟情于“反对资产阶级法权”的同志们应该看到，假定毛的理想天国实现了，统治者靠权力剥夺了所有人包括他们自己的发财机会，严格实行巴黎公社制度，普选出来的官员和大家拿一样的工资，并随时可以撤换，那又便如何？那不过是人类能设计的最严重的全民自虐而已。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    因此，咱们要做的，就是剥夺官僚集团的“机会决定权”，使得政府没有动用政治权力分配发财机会和其他成功机会的可能。很明显，要完成这重大改革，靠毛式革命或其他形式的暴力革命只会南辕北辙──它只会造出权力更集中、因而实现机会均等的希望也就更渺茫的新政府来。 (海纳百川 www.hjclub.info)

    要完成这重大改革，当然需要人民斗争，但主要还得靠统治者让步。可惜从我党到党朋一律信奉“狼羊律”，认定以权力把持垄断一切机会乃是“宇宙运行规律”，这就没什么好事了，谈到此，为呜咽，就此打住吧。 (海纳百川 www.hjclub.info)