|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 韦氏词典和牛津词典对hypocrisy的定义 |
 |
藏獒
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
谁也别说“大多数”，因为谁也没数过。还是看看词典中的定义吧。
从定义可以看出，hypocrisy在当代英语中（包括美国英语和英国英语）的意思是“伪装自己没有的美德”，而不是“假的善”。“伪善”描述的是“伪装有美德和正义的行为和状态”，而不是一个静态的“假善”集合概念。
谁有商务版《现汉》劳驾也查一下。
韦伯斯特词典定义：
Entry Word: hypocrisy
Function: noun
Text: the pretense or affectation of having virtues, principles, or beliefs that one does not actually have
Synonyms cant, hypocriticalness, pecksniffery, pharisaicalness, pharisaism, sanctimoniousness, sanctimony, sham, Tartuffery, Tartuffism
Related Word pietism, religiosity; casuistry, glibness, insincerity, self-righteousness, unctiousness; charlatanry, humbug, quackery
Contrasted Words candidness, fairness, openness; honesty, probity, truthfulness
Antonyms sincerity
牛津高级英语学习者词典定义：
hyp•oc•risy /hpkrsi; AmE hpk-/ noun (pl. -ies) [U, C] (disapproving) behaviour in which sb pretends to have moral standards or opinions that they do not actually have: He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. It's hypocrisy for them to pretend that they were shocked at the news.
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
