海纳百川 :: 阅读主题 - 读书与随想067·弹歌

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 读书与随想067·弹歌

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

读书与随想067·弹歌

所跟贴

读书与随想067·弹歌 -- 老金在线 - (5512 Byte) 2002-6-08 周六, 下午7:39 (495 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31805

经验值: 519217

标题: 同意楼下妖道的话 (250 reads) 时间: 2002-6-09 周日, 上午5:11

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

邋遢兄可别介意，别用“断竹，削竹，飞石，打芦”，呵呵。

确实觉得那“续竹”之解牵强了些。如果“断竹”作为制造

弓箭的第一步，则那“续竹”当为制造弓箭的第二步，似乎

才顺理成章。老芦毫无学问，只会瞎蒙，我想，弹的发明，

恐怕要先于箭的发明。这是因为工具的发明其实是仿生学，

是人体功能的延伸。发明前大家用手扔石头，因为准头差，

便想出了弓作为发射器。而发明箭需要更抽象一点的思维，

所以恐怕在弹的发明之后。因此，最早的弓恐怕是用来发射

弹而不是箭的。倘如此，则“续竹”解为箭矢乱飞恐怕说

不过去，而“飞土”则得到了比较连续完满的解释：弹子

飞出去打伤了猎物，猎物负痛狂奔，于是便引出“逐肉”的

最后一步来(原始人真可爱，在他们眼里，那不是生灵，而是

running meat--奔跑着的肉食！)。统而观之，那歌无非是一

组连贯的狩猎四部曲。

许多南方话都保留了入声，江西话似乎就是如此，好像不独

妖道特别自豪的闽南话为然。这里请教道长：贵省的话怎么

和广东话有点象，以辅音结尾呢？大概和北方语系不是出自

一个祖宗吧？在中国，学术研究永远被政治强奸，如今有个

维持大一统的政治需要在那儿，便谁也不敢说汉族和汉语可

能来自于不同的祖宗。

顺便跟老金说一声，你那楼下的帖子中的“怕爱”该是“awe”

的翻译吧？似乎译成“敬畏”还好些。我后来想了想，中国

人缺乏宗教情怀的一个重要原因是科学不发达，所以在望星

空时不会感到现代人那种敬畏。他们没有“光年”的概念，也

不知道星球的大小，自然也就不会认识到和宇宙比起来，地球

和人类简直是说不出的微不足道。

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

老芦放心! -- 邋遢道士 - (1572 Byte) 2002-6-09 周日, 上午8:46 (233 reads)

“怕爱” -- 老金在线 - (142 Byte) 2002-6-09 周日, 上午7:58 (183 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.049322 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]