|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 中国人应该改变思维方式（三） |
 |
| 所跟贴 |
英语是一维字符发散的语言,中文是二维图形内聚的语言 -- 见面就跑 - (704 Byte) 2003-12-01 周一, 上午8:34 (267 reads) |
爱国者捣蛋
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
如果没有提供多余的"文字信息",二维的汉字只增加了学习的难度而没有任何实用意义.
"火"是一个独立的概念,"箭"也是一个独立的概念,而"ROCKET"也是一个独立的概念,每个独立的概念就像一个人需要有自己的名称以示区别.如果混淆在一起就会给思维造成混乱,"火箭"和古代在箭头上绑硫黄和燃油的"火箭"在表达上有什么区别吗?
这是个实物名词,可以通过展示实物来区别和确认,如果是抽象的概念又如何呢?"革命"就是最好的例子.
人类的语言能力(音意体系)是天赋的,而文字字义的组合能力是后天的,汉语的表达并不容易,所以华人的语言能力相对都比较差.
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
