海纳百川 :: 阅读主题 - 老梁说金庸上下集，下集重点，新闻评论的原则：背后有事实，眼底有乾坤，胸中有正气，心头有温暖

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 老梁说金庸上下集，下集重点，新闻评论的原则：背后有事实，眼底有乾坤，胸中有正气，心头有温暖

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

老梁说金庸上下集，下集重点，新闻评论的原则：背后有事实，眼底有乾坤，胸中有正气，心头有温暖

所跟贴

你是没琢磨清楚金庸的写作差劲在哪里。两点，没有现代性，文字“秀下限”。举个栗子。 -- 鹰 - (3098 Byte) 2018-11-12 周一, 上午7:23 (142 reads)

邑水寒
警告次数: 5

加入时间: 2018/10/23
文章: 1320

经验值: 40437

标题: 白天上班没时间细看，刚才仔细读了一遍，我只能说，如果是用西方文学的价值观来评判，你说的是对的 (103 reads) 时间: 2018-11-12 周一, 下午7:33

作者：邑水寒 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我年轻时曾经强迫自己看西方名著，《飘》和《安娜.卡列尼娜》连一遍都没坚持看完，更别提《战争与和平》了，看西方名著的后果是，对西方鬼子产生了很深的厌恶情绪，不明白鬼子为啥心理那么扭曲。唯一坚持看完的是《基督山伯爵》，原因是为了晚上睡觉催眠用。当然也有例外，《傲慢与偏见》是女友送我的书，算不带任何抵触情绪看完了。看完后总算对西方鬼子稍有改观，觉得西方鬼子也不全是变态。但是读西方名著的想法被我完全抹杀了，这辈子也不会在碰西方文学了。

中华传统文学和西方文学是有本质不同的，曾经的武侠小说，今天的网络YY小说，都是继承了中华传统文学，写作手法或许有改变，但本质没变，描述的内容也完全不是西方文学能够表达的。金庸小说翻译成外文，我不信老外能看懂，他们缺少那个文化基因，也读不懂之中的意境。

你可以管这些叫低俗文学，我也可以把西方文学叫变态文学。在我眼中，西方文学和八股文是等价物，我就是俗人一个，那种变态玩意我完全没办法欣赏。

作者：邑水寒 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.190932 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]