海纳百川 :: 阅读主题 - 介绍一段音译最有文采的。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 介绍一段音译最有文采的。

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

介绍一段音译最有文采的。

所跟贴

介绍一段音译最有文采的。 -- 一票友 - (200 Byte) 2016-11-21 周一, 下午9:40 (360 reads)

不劳而获

加入时间: 2012/11/07
文章: 357

经验值: 14019

标题: 媒體菩日思 (121 reads) 时间: 2016-11-22 周二, 上午5:07

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

人們追究魯迅音譯的fair play, 我追究音譯的media，也算事有先例。你何必拿漢字
音譯印度文來譏諷﹖在我看，音譯蒙古文，音譯滿洲文，郭靖改寫九陰真經，和音
譯的media媒體，其實都屬一坵之貉。如﹕“忽不爾，肯星多得，斯根六補，吉爾文
花思，哈虎文缽因，達別思吐，恩尼區。＋媒體菩日思(press)”原本不通，可歐陽
峰卻視為至寶。這就難怪你等也視媒體菩日思為至寶了。

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

你啥时候听说日本人把片假名的外来语视为至宝？ -- 一票友 - (85 Byte) 2016-11-22 周二, 上午5:36 (115 reads)

這和日本的拼音文字有啥關係﹖ -- 不劳而获 - (249 Byte) 2016-11-22 周二, 下午8:18 (105 reads)

你喜欢把音译的单词拆开来研究是你的自由，请随意。 -- 一票友 - (13 Byte) 2016-11-22 周二, 下午9:23 (91 reads)

旁處見。 -- 不劳而获 - (0 Byte) 2016-11-23 周三, 上午1:05 (90 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.58503 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]