海纳百川 :: 阅读主题 - 老芦论 “不劳而获” 说 “媒体=媒婆的身体” （笑死我）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 老芦论 “不劳而获” 说 “媒体=媒婆的身体” （笑死我）

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

老芦论 “不劳而获” 说 “媒体=媒婆的身体” （笑死我）

所跟贴

cnn 今天不断出现一个字 Kumbaya 你怎么翻译 -- 加人 - (0 Byte) 2016-11-10 周四, 下午12:25 (105 reads)

不劳而获

加入时间: 2012/11/07
文章: 357

经验值: 14019

标题: Asra Nomani在CNN上說，她也投了Donald Trump 一票， (90 reads) 时间: 2016-11-12 周六, 上午12:18

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

加人，你聽過Asra Nomani這女士嗎﹖她在CNN上說，她也投了Donald Trump 一票，
和你志同道合。請看一段介紹她的英文，和媒體有關﹕
Nomani is a former Wall Street Journal correspondent and has written for
The Washington Post, The New York Times, Slate, The American Prospect, and
Time. She was a correspondent for Salon.com in Pakistan after 9/11, and
her work appears in numerous other publications, including People, Sports
Illustrated for Women, Cosmopolitan, and Women's Health. She has delivered
commentary on National Public Radio.
文中的兩個correspondent字，翻譯成中文，絕對是『新聞記者，記者』，絕不會有
人翻譯之成『媒體人』。為甚麼﹖

再請問，中文的媒體人三字，翻譯回頭成英文，是甚麼﹖

作者：不劳而获 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 5.611281 seconds ] :: [ 28 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]