海纳百川 :: 阅读主题 - 1994年时的《再说六四》，方励之不肯劝退学生

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 1994年时的《再说六四》，方励之不肯劝退学生

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

1994年时的《再说六四》，方励之不肯劝退学生

所跟贴

1994年时的《再说六四》，方励之不肯劝退学生 -- 马悲鸣 - (7654 Byte) 2012-4-13 周五, 上午12:07 (1047 reads)

dawang

加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719

标题: 从一个很浅的英文字，可明白我们中国人如何学英文。。。。。达旺 = (505 reads) 时间: 2012-4-13 周五, 上午6:30

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

crazy绝不应该是[疯了]。根据下面字典定义，说某政府crazy，应该选第二个定义，才和学生的stupid意义配合。不幸，马兄却选了第一个定义，最不恰当的定义。而马兄却精通中英文。这就难怪，为甚麽有这麽多的传媒，传媒人，传媒女士，传媒先生，传媒产业。。。。等等怪中文。

美国新闻说，北京的空气crazy bad，中国新闻人士翻译成[疯狂的糟糕]。总之，凡见crazy，就是[疯]。凡见value，就是[价值]。凡见media，就是[媒體]，既信，又達，且雅的翻譯。。。。。。。。。
http://dictionary.reference.com/browse/crazy?s=t
1. mentally deranged; demented; insane.
2. senseless; impractical; totally unsound: a crazy scheme.
3. Informal . intensely enthusiastic; passionately excited: crazy about baseball.
4. Informal . very enamored or infatuated (usually followed by about ): He was crazy about her.
5. Informal . intensely anxious or eager; impatient, I am crazy to try those new skis.

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

上一次由dawang于2012-4-14 周六, 下午9:33修改，总共修改了2次

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.18203 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]