海纳百川 :: 阅读主题 - 我看汉字，简化字

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 我看汉字，简化字

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

我看汉字，简化字

所跟贴

我看汉字，简化字 -- 五色旗 - (1010 Byte) 2011-10-28 周五, 上午1:59 (486 reads)

吴耐
[个人文集]

加入时间: 2004/03/06
文章: 1164

经验值: 54086

标题: 关于纯拼音汉字，我的看法如下， (186 reads) 时间: 2011-10-28 周五, 上午6:54

作者：吴耐在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

如果一段话是用现代汉语大白话来说的话，那用纯拼音来写成文字也是可以的，并不需要偏旁部首来区分同音字。比如把“榆树”写成“鱼树”也不会产生误解。问题是中文的发展无法割断与古文的联系，而大家在写作的时候又喜欢简练，惜墨如金，能用一个字表达的就不愿用两个，造成了多音字的使用无法避免，这也就导致表意的偏旁部首无法丢弃。新文字要想为大家接受和使用，就必须考虑到这个现实。文字要适应人的需要，而不是要人们改变习惯去适应文字的需要。

所以对于你提的问题，假如废除了汉字，就只用拼音，那么大量的同音字还是要出现，难道你就看不懂了吗？我的回答是“是”。如果大家仍然象现在这样写文章，写出的是半文不白的文章的话，只用拼音肯定是不行的，肯定是看不懂的。但是有多少人能够写出完全大白话文呢？也许强制使用拼音，反而能够强迫推动大家写大白话？

作者：吴耐在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阅读会员资料

吴耐离线

发送站内短信

这样吧，有机会你上一段全拼音的文字，我给你翻译 -- 五色旗 - (277 Byte) 2011-10-28 周五, 上午7:34 (122 reads)

“我们要全力争取民主权利，限制政府的权力”。这话用拼音写出来，你能看懂？ -- 吴耐 - (0 Byte) 2011-10-28 周五, 上午10:23 (88 reads)

你象我一样弄拼音，上一段话吧，你给了汉字，我说我可以看懂，你说客观吗？ -- 五色旗 - (0 Byte) 2011-10-28 周五, 上午11:21 (94 reads)

请翻：注意，一声阴平没有加声调。另外，分词连写因为没有标准规则，咱俩的理解可能有分歧，所以不要被我的误导才好。 -- 吴耐 - (1024 Byte) 2011-10-28 周五, 下午4:08 (241 reads)

翻译了，确实不是很理想，但是越南人和韩国人用拼音能活，中国人用了也应该可以活 -- 五色旗 - (398 Byte) 2011-10-28 周五, 下午11:24 (112 reads)

你的注音方案又太保守了，几乎等于完全没有改革。因为， -- 吴耐 - (275 Byte) 2011-10-29 周六, 上午1:35 (113 reads)

ni ba pinyin duankai, bu neng meiyou biaodian a -- 五色旗 - (0 Byte) 2011-10-28 周五, 上午11:18 (89 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.055117 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]