海纳百川 :: 阅读主题 - [我要注册]兄，你说云南白药能敛疮生肌...

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [我要注册]兄，你说云南白药能敛疮生肌...

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[我要注册]兄，你说云南白药能敛疮生肌...

所跟贴

不是不愿继续而是无法继续 -- 陈皮 - (505 Byte) 2011-1-21 周五, 上午7:06 (220 reads)

dawang

加入时间: 2004/11/18
文章: 1406

经验值: 40719

标题: 我不但不懂你的中医，我也不懂你的语言 (228 reads) 时间: 2011-1-21 周五, 上午8:20

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

[quote]伤口一旦造成，外界微生物在第一时间就已经进入[/quote]

我看，我不但不懂你的中医，我也不懂你的语言。譬如上面句中的[第一时间]四字，我就不懂。这四字一定是chinglish，翻译英文而来的怪中文。请引来英文。

凡说第一，一定是心照不宣的表示，还有第二、第三、、、等等时间。请问，何时出现[第二时间]？第三第四、、、时间。

隔了好几天，也可以解释成[第一时间]。他们约定明年第一时间会面。这种语文，有谁能懂？

作者：dawang 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

改一下：伤口形成的同时，细菌就已经进入 -- 陈皮 - (39 Byte) 2011-1-21 周五, 上午9:06 (175 reads)

所谓的[第一时间]，是[每天晚上8点到11点之间]。 -- dawang - (327 Byte) 2011-1-21 周五, 下午8:27 (229 reads)

茴香豆的茴字有几种写法？ -- 陈皮 - (115 Byte) 2011-1-22 周六, 上午2:21 (180 reads)

我何处把[第一时间]翻译成英文？ -- dawang - (539 Byte) 2011-1-22 周六, 上午3:21 (224 reads)

prime time的中文翻译是“黄金时间”，你把第一时间翻译成了prime time，瞎胡闹 -- 陈皮 - (258 Byte) 2011-1-22 周六, 上午5:57 (213 reads)

一开始听你说外用,我就重重复复的说，白药全不管用. -- dawang - (784 Byte) 2011-1-22 周六, 下午8:58 (217 reads)

终于发现您也是花岗岩 -- 陈皮 - (11 Byte) 2011-1-23 周日, 上午1:07 (330 reads)

就拿细菌来说，中医里就没有。。。只要没染上病菌，不敷药也会痊愈 -- dawang - (129 Byte) 2011-1-23 周日, 上午4:01 (172 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.19078 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]