海纳百川

[北京碁迷]

同音同源字的问题我并不反对卢老的观点，只是我个人的态度对这一类简化字比较温和，不那么激烈。其实即使是繁体汉字里一字多意也是很常见的，转义和假借本身也是六书之一。很多用偏旁部首来“分化”多意字都是后来出现的，可以认为是对转义与假借字过于泛滥的一种修正。那么现在合并很多同音同源字也差不多是反向的又一次修正。

所不同的是，从通假字到同音同源字的扩展是一个长期自然的过程，而后一种过程则是一个人为强制的过程，激进之下令人反感也在所难免。我个人认为， 原则上没什么不可以，但具体实行应该谨慎保守，通过充分论证和实践才行。

作者：北京碁迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org