你引的这段话的意思在我看来非常明白:工业化水平差的国家,出国的人当然就少,因此样本小,取样自然没有代表性。若真指“外国专家”,则这些人到某个国家的人数并不一定与该国工业化成正相关。当然,我的英文不好,也有可能是我理解错了,不过我怎么也想不明白如何能用你的说法去穿凿your country, your government,即使你把experts abroad诡辩为外国专家,他们也不会反认他乡是祖国吧?
此外,那residents的viewpoint correlates well with experts abroad似乎也无法解释——该国的住民的观点怎么可能与外国专家相吻合?莫非当年去大清做生意的外商们的观点反映了大清国民的观点?这能成立么?