阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
国内惊现“美国有线电视新闻网主持人说的一点不错,中国就是一群匪徒”的帖子,上帖顷刻点击达一万六千多人,回复160人 |
 |
所跟贴 |
goons and thugs,应该翻译成[奸臣贼子] -- dawang - (739 Byte) 2008-4-18 周五, 下午11:20 (76 reads) |
常委 警告次数: 1
加入时间: 2006/01/10 文章: 2007
经验值: 36271
|
|
标题: 可是外交部也一而三,再而四的出来凑热闹,不知道外交部认同这个翻译么?外交部的标准翻译是什么? (57 reads) 时间: 2008-4-18 周五, 下午11:48 |
|
|
反正不管怎么翻译,外交部自然是想把它引导到针对全国人民,什么中国人不可欺不可辱也出来了 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题 您不能在本论坛回复主题 您不能在本论坛编辑自己的文章 您不能在本论坛删除自己的文章 您不能在本论坛发表投票 您不能在这个论坛添加附件 您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|