|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 英俊秃公献金曲，唱支赞歌给娘听 |
 |
胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1
加入时间: 2005/06/17
文章: 1695
经验值: 13053
|
|
|
作者：胖鹭鸶 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
借秃网之花，冒“万能”之险，斗胆翻译，
献给》》》》》所有思念母亲的海外游子。
【主歌】
Mama,
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
妈妈
你不要对着你的孩子哭泣
妈妈
命运还会把我们连在一起
我永远都忘不了
你给我的一切
那世上只有妈妈的爱
才是那么的真挚
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich
Oh Mama dein Herz
妈妈
生活也给我带来忧伤和痛苦
每到那时我想起的只是你
为我祈祷啊
妈妈你全心全意
Tage der Jugend vergehen
Schnell wird der Jüngling ein Mann
Träume der Jugend vergehen
Dann fängt das Leben erst an
Mama
ich will keine Träne sehen
Wenn ich von dir dann muß gehen
儿时的岁月纷纷如飞
少年转眼变成男人
儿时的梦想纷纷如飞
人生才刚刚启程
妈妈
当我被迫离开了你
我不想看到你哭泣
【副歌】
Mama
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen
Ich wird es nie vergessen
Was ich an dir hab besessen
Daß es auf Erden nur Eine gibt
Die mich so heiß hat geliebt
妈妈
你不要对着你的孩子哭泣
妈妈
命运还会把我们连在一起
我永远都忘不了
你给我的一切
那世上只有妈妈的爱
才是那么的真挚
Mama
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz
Dann denk ich nur an dich
Es betet ja für mich
oh Mama dein Herz
Mama, Mama!
妈妈
生活也给我带来忧伤和痛苦
每到那时我想起的只是你
为我祈祷啊
妈妈你全心全意
妈妈,妈妈！
作者：胖鹭鸶 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
