秃公
加入时间: 2006/09/12 文章: 1667
经验值: 1777
|
|
|
作者:秃公 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
陪审员们问的好:
“We would like clarification of the term 'reasonable doubt,'" the note said. “Specifically, is it necessary for the government to present evidence that it is not humanly possible for someone not to recall an event in order to find guilt beyond a reasonable doubt?”
(陪审员们)的便条说“我们想弄清楚‘reasonable doubt,’(合理的疑点)这词意”。
“说具体点就是,是不是有必要让政府提供一种令人不得不有疑点的证据这样才能
去判别一个所谓没合理的疑点的罪?”言下之意我的理解是检查官的证据一定是要笨蛋也能
看出有毛病,陪审员们的任务就是看看这“毛病”是不是合理。如不合理才能定罪。
如果看不出证据有任何毛病,证据本身因该是不合理(假证据, too good to be true)。
哈哈,好玩。
The supreme court is also screwed by 'reasonable doubt'.
作者:秃公 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|