|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于邋遢专案的调查报告 |
 |
| 所跟贴 |
Wrong -- 消极 - (436 Byte) 2006-8-25 周五, 上午3:41 (242 reads) |
芦笛
[博客]
[个人文集]
论坛管理员
.gif)
加入时间: 2004/02/14
文章: 31803
经验值: 519161
|
|
|
作者：芦笛 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
1、老道没有李敖老，1960年大学毕业，假定他那大学是在台湾上的，则必然养成了使用台语的习惯，我列举的台语虽然是现代用语，但早就在50-60年代成型了，关键是外来词汇的不同译法，例如经济增长和经济成长。老道如在台湾上大学，不可能彻底抛弃这些词汇而完全改用大陆语汇。
当然，现在随着“三民主义登陆”，许多台词也开始占领大陆知识界，例如“心态”“认同”“达成共识”等等，就连“饭店”也变成“酒店”，商店的“收款处”变成“收银处”，公共汽车变成“公车”等等，但在我这代人都很难忘记青少年时代学会的词汇，改用这些台语，老道怎么就会彻底抛弃青少年所学呢？
另外，李敖的讲话一般是谈历史，很少涉及到需要使用上述台语的场合，尽管如此，我仍然能察觉他的“台味”，各人对语言的敏感度不同，你没有我敏感，所以自然觉得和大陆人无差别。事实上，我还没见过一个台湾人使用“的、地、得”区分定、壮、补语。在我印象中，老道在这方面似乎和大陆人一样，但不敢肯定。这就留给你作为家庭作业吧：请去邋遢文集调查一下，老道是否也如大陆人一样，使用不同助词区分不同语言成分。
2、国府首长当然是难民，不会带许多书籍，但你不知道，爱书乃是一种无法摆脱的爱好。哪怕他们不带一本书，安定下来后就会大量收购，以弥补损失。看看三毛的自述就知道这点，她家的藏书之多，可以让她在家里自学而不去上学，这在大陆一般家庭根本就无法想象：一般知识分子早在文革爆发前早就处理了藏书，免得惹祸，而共干多是泥腿子，根本就没有看书习惯，遑论藏书。
所以，这两条都不能成立。
作者：芦笛 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 老道的大陆马脚 -- 芦笛 - (953 Byte) 2006-8-25 周五, 上午8:04 (248 reads)
- “鹏村”考 -- 芦笛 - (332 Byte) 2006-8-25 周五, 上午8:23 (269 reads)
- 岂有此理阿 -- 苗仁 - (187 Byte) 2006-8-26 周六, 上午1:30 (220 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
