|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 [原创]魂断日本桥（三十三） |
 |
东京博士
[个人文集]
加入时间: 2004/10/01
文章: 2957
经验值: 1232
|
|
|
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
我按下了门铃的时候，出来开门的是一个30多岁的女人，跟着出来一头白色的小狗，我认识那是最近很流行的叫“奇娃娃”的小宠物，我不喜欢小动物，当然这么小的狗是不会咬人，很安静地看着我们，连玄关的台阶也不下来，主人已经训好了，下面是必须换鞋的区域。
“大小姐回来了，先生，请进！”，女人一个90度鞠躬，她的礼仪训练有素，替我们摆好了两双室内鞋，就在我们换鞋登上玄关时，她立刻回头替我们把鞋排整齐。
入口的玄关并不是很大，但是非常高，一直通向2楼，从顶上垂下一个巨大的水晶灯。正面是一个巨大的扶梯通向2楼，爱米莉把我领到左面，拉开拉门，展现在我面前的是一个与房子的风格完全不同的客厅，完全是日本式的客厅，足有30叠（日本的1叠约1.8平方米）的榻榻米房间。
客厅正中有一个巨大的围炉，从上面悬吊着一条木鱼，在下面有一个铜水壶，围炉四周是一圈木制小桌，正座的榻榻米上铺着一块巨大的动物皮毛，那绝对是真皮，但距离稍远，看不清是什么动物。正面墙是一排典型的日本式的全木制的屏风。
正在我粗略打量四周的时候，突然那些屏风中的一扇移动了，一对和服中年夫妇出现在屏风前，爱米莉先开口了：“这是高安桑，这是我的奥多桑和奥加桑。”，我上前一步，微微鞠躬道：“初次见面，请多多关照。”
奥加桑其实已经见过面了，并非初次见面，她依然是那么笑盈盈的，奥多桑也比我想象的表情温和，伸手示意我说：“请坐。”。我们4人对面而坐，爱米莉坐在我一边但离我1米的地方，可能这是这种场合的日本习惯，这个我不太懂。
我能按照日本规矩正座，但是佣人端上日本茶和糕点的时候，奥多桑很注意我的姿势，开口了：“不习惯日本的正座吧，我也好多年一直没有正座了，在美国不是坐椅子就是沙发，请自由些好了。”，说着他自己先改为盘腿坐。
还好,我心想，他的开场白不是那种劈头劈脑的:“你是哪匹马的骨头?”,当然我也不是闯进女方家就说:“请把您的女儿给我”的那种日本传统的愣头青求婚者。
我回答他：“不要紧，我没问题。”看来他知道我不是日本人的。我看见他把一张名片放在自己的茶碗边，那肯定是上次我给奥加桑的那张了，我觉得现在的场面有点像进新公司的面试会场，不过那种场面我已经非常老练，几乎一半以上的话题都是我在掌握，面试官被我折服过好几次，说我不像一般的中国人，不知道是褒是贬。
“高部长年轻有为，我大致听夫人说了，真是智勇双全的青年实业家”他的开场白是典型的日本式的先夸奖对方，我知道后面一定会有“但是”的转折，我对日语的这种表现方法已经相当熟悉，自己在工作中批评部下也早已是这么运用自如，先捧后杀的。
我不慌不忙，有意识放慢自己平时说话的节奏，吐字清晰地说：“奥多桑过奖之词令我诚惶诚恐，孤身来日饱经波折，能力有限却心比天高，您手头的名片昨天为止有效，今日起我已经不是那个公司的了。请直呼其名免职为盼。”
“哦？”对坐两人微微一震。
我开始言归正传：“それでは、後ほどご報告させていただきたいと存じますが、今日わざわざお父様、お母様のご多忙の中、お邪魔させていただきまして、実は、いままでお嬢様とのご交際をお許すことなくここまで至って、失礼ばかりだと存知ながら、大変申し訳ないと申し上げます。（事恕稍后在奉告，今天特来拜访两位尊长，乃与令媛交往至今，一直未经得允许，实为不尽礼仪之道，在此深表歉意。）”说完，我双手微扶桌沿，保持坐姿再次微微弯腰致意。
“高部長の日本語はなかなかのもんだね、さすが事業も鋭いし、若々しいだし、自信満々ですね（高部长的日语真了不得，难怪事业也那么勇猛驰骋，年轻气盛和自信无比溢于言表，）”奥多桑赞叹道，奥加桑也微微点头，看来我的开场白日语水准发挥还算正常。
下面该是短兵相接了吧？“请用茶！”奥多桑示意，我发现他并不是很严肃的那种日本人，似乎很通情达理的，长期在美国的性格造成的？
“うちの子は社会人なったばかりで、まだまだ未熟ですが。。。（我家孩子刚踏上社会，还很不成熟）”奥多桑开口了，我知道他的话锋开始转了，下面该是我掌握主动权的时机了。
“ええ、十分承知しております、お蔭様で、お嬢様とご一緒に仕事をさせていただき、こんなご立派なお嬢様はご両親もきっと素晴らしい方だと存じております、本来私見たいな者はとてもこんな付き合いをさせていただくのは夢でも思わなかったし、でも、どうしても好きになって、私は自分に嘘など出来ません。（是啊，我十分清楚，托您的福，能与令媛一起工作共事，这么了不起的女儿，想必父母也一定是很了不起的人，本来像我这样的人与令媛交往实在是做梦都不敢想的事，但是，我不能对自己撒谎，我非常的喜欢她）”说完，我看了一眼爱米莉。
爱米莉十分清楚我的眼神，该是她表态的时候了，果然，她没有给我难堪，立刻口齿伶俐接话说：“奥多桑，看您说的，我又不是小孩子，高桑也不是自己公司雇用女秘书，说什么社会啊成熟的干吗呢。我也喜欢高桑，请父母大人允许。”说完，爱米莉移动了一下身子，紧靠我坐下，我能感觉爱米莉离开我的距离与对面坐着的这对中年夫妻之间的距离完全一样，等于在宣布，你们2个人，我们这里也是同样关系的2个人。
奥多桑到底是国外经过大世面的人，一看我们的架势，立刻顺水推舟地说：“高部长太谦虚了，是我们怕小女高攀不上，您是青年实业家，有自己理想和忙碌的事业，只怕我家小女事事拖后腿，不过。。。”他话锋又转，开出了我知道无法避免的话题：“我也明说了吧，我们家是这个家族中最西化，最开明的家庭了，我知道高部长是优秀非凡的中国人，但是我们希望女儿永远在日本，我们家没有儿子，所以我想高部长应该理解我们。”
的确，他的话涵义有很多层可以让我去理解，中国那种国家我们女儿是绝对不能嫁过去的，或者是我们家是有资产的，即使要继承家业也不可能考虑外国人女婿等等。
不过他的这种警告式的暗示，无论属于攻还是守，或者是实际的担心，我都早已胸有成竹：“奥多桑说的我完全理解，我也不是什么优秀的人，我只是想做一个普通的人，有普通的爱情，建立普通的家庭，对爱米莉尽我最大的努力让她幸福快乐，所以不要说让爱米莉去中国了，就是我本人，目前都根本没有考虑回中国生活的打算，正因为同样原因，我昨天正式卖掉了自己的公司，马上就要上任另一家公司了，所以我现在已经是普通的工薪阶层了，请不要再称呼我青年实业家，我想跟爱米莉一起过普通人的生活。”
我说这番话的时候，已经有点忘记了场合，滔滔不绝，别人无法打断插话，爱米莉越坐越靠近我，我看见爱米莉的奥加桑拿出了手绢擦了擦眼睛，大概勾起了自己多年寂寞的分居生活，奥多桑无言，默默地喝着茶。
我继续说道：“尊敬的奥多桑和奥加桑，我来日本10年了，白手起家，我清扫过大楼，在饮食店洗过不知道多少碗，我能有今天是自己的自豪，我知道自己有时候很骄傲，也很自信，因为我在日本，但比日本人更恶劣的环境下生存下来，今天我可以自由地去喜欢爱米莉，还要感谢您的女儿，是她给了我很多男人的信心，也找到了追求工作以外人生还有很多别的追求，30岁前我曾拼命地追求过金钱，30岁后我拼命地追求着地位和名誉，拼命追求日本社会对我的承认，某种程度上说我算成功了，但是自从认识了您的女儿，我的人生观发生了巨大的变化，第一次变化当然是我出国来到日本的时候，所以请奥多桑放心，我一定会自食其力地让爱米莉幸福的。”我的最后一句话等于是宣布了不要以为我是看中你们家财产而来的那种人。
爱米莉这时已经紧紧地拉住了我的手，我不知道她什么意思，她的父母正看着我们，我觉得她过于亲热的动作在这种场合并不合适，虽然我知道她想表示她也是爱我的。但是爱米莉轻声的一句话否定了我的猜测：“您说得太多了。”
奥多桑依然沉默不语，然后慢慢站起身，走到我跟前，伸出手，我也伸手，他紧紧地握住我的手，一把拉我站了起来：“高さん、お前は、立派な男だ！今の日本人もあまりいないよ、恥ずかしい話しですが。君の事、実は女房から全部聞いたよ。（高桑，你是个真正的男人。很不好意思地说，现在这样的日本人都已经没有了，关于你的事，其实我已经全部听夫人说过了。”，他拉着我的手，另一只手拍着我的肩膀继续说：“これから、しっかりやりなさい。男の約束ね、（今后，好好干，这是我们男人的约定哦。）”
奥加桑坐在对面真的哭了，爱米莉似乎也有点泪水盈眶，坐在她母亲身边在小声劝说着什么，此时座位成了2个男人面对两个女人。场面完全是预料之外的展开。
奥多桑坐在我身边说：“其实，我非常讨厌中国”，稍微停了一下：“初次见面，我知道这么说对高桑非常的失礼，准确地说我非常喜欢古代中国，讨厌现在的中国，我纽约的办公室和家里的书房都有很多关于中国的文学作品，都是很优秀的名著。”
我打断了奥多桑的话：“您不用说了，我都明白，也没有什么失礼不失礼的。我只想告诉奥多桑，我，一个中国人，在中国的最大城市上海长大，生活水准虽然比不上东京，但是也很优越，国家免费提供我上大学，给了我很不错的工作和前途，但是我还是离开了中国，这么多年我也从来没有忘记自己的祖国，直到昨天为止我为自己辛苦了那么多年的创业公司画上了句号，您是个眼光敏锐的国际化的奥多桑，应该明白我的意思，我就不多说了，谁都热爱自己的祖国，毕竟是自己生长和养育过自己的地方，别人也无权评论。”奥多桑微微点头，我继续说：“我喜欢爱米莉与我是否喜欢日本是两回事，我想爱米莉也不是因为喜欢我的国籍才跟我交往的。”
“嗯，高桑你是个很有思考能力的人。能不能告诉我你卖掉了自己公司的今后打算？作为父亲我毕竟要关心女儿的事，当然我知道你比我女儿大好多，这方面应该很深思熟虑的。”奥多桑看来还是有点担心我会不会是个花花公子，说得好听，到头来是个西装笔挺的流浪汉。
“是这样的，我2星期后就要上任一家新公司，在日本桥，工作与以前也有关联，薪水也很丰厚，您应该知道我以前自己公司是名义上的部长，这次新上任是工薪阶层的部长了，但我很心里很踏实，我想还是专心搞技术，那样既可以继续积累专业知识，少了很多杂事也能多陪陪爱米莉，我不喜欢日本传统方式的那种男人拼命在外，女人不干活一个人忙家务的样子。”我说完这番话，觉得有点不合适，特别是最后那些，似乎有点刺激奥多桑夫妇。
果然，奥多桑听了我的话，深有感触地自言自语道：“哎，现在的年轻人真是幸福，时代真是变了，日本也不知道究竟是什么样的社会了，这么多人不愿意就职，宁愿做毫无保障的自由业，女人结了婚都不肯放弃工作，男人也越来越没有忍耐精神，一不满意就跳槽，日本越来越不像日本了。”
爱米莉进来插话了：“奥多桑这么多年美国白去了，还这么保守，要是在美国，奥多桑说这些话，早就被美国老板炒鱿鱼了。”
奥多桑无可奈何地对我说：“看看，就这么没大没小的，缺乏教养啊，奥加桑整天学这个学那个，就不知道多学点如何管教孩子。”
看来他们的话题转化为家庭内部矛盾了，我很难发表意见，但是不得不说：“奥多桑担心多余了点，爱米莉是个好女孩，在外面的礼仪作法一值深得我钦佩和仿效，工作紧张得很，那样的工作环境，对一个女孩子来说很不容易了，回家如果能有个轻松随便对话的奥多桑和奥加桑，那才是大家的福气呢。”
看来我这句马屁拍得恰到好处，人都是喜欢听好话的。整个气氛一下子转危为安，爱米莉感激地看着我。奥多桑果然心情开朗地说：“以前在家里都是我把她惯坏了，看来以后高桑比我还惯她，不知道怎么了得。”
“不会的，爱米莉很懂事的，很有分寸的。而且什么都是一学就会。昨晚我做菜她全都记着呢。”我一下子说漏了嘴，奥多桑疑惑地看看我，立刻一下子我们的关系他全明白了。
爱米莉也觉得我说的话有点不对劲，赶紧打岔道：“高桑还没吃午饭呢，让奥加桑去准备些什么吧。”
奥加桑立刻站起来喊来佣人：“打电话去订购点寿司吧。”但被奥多桑拦住。
“那干脆这样，我带高桑去一个地方简单吃点，这星期我还没怎么出过门，正好出去走走，呼吸一下新鲜空气。高桑如果没事的话，晚饭在这里一起吃，跟我一起喝一杯，听说你酒量不错的。”他完全是自做主张，不容置疑的典型日本老头作风，不过我也的确没事，但心里很希望爱米莉能在我身边。
爱米莉跟我想心有灵犀般的，她说话了：“奥多桑偏心，从来没有带爱米莉去吃什么好东西，我也要去。”
“我给你的好东西还少吗？今天我们是男人吃饭，你们女人在家安静点呆着吧。”说完他让我等着，自己去换衣服了。
此时奥加桑才有说话的时候：“高桑，真难为您了。我们爱米莉一直给您添麻烦。”说着，她的眼神掠过一丝哀愁，那分明是那种传统日本女人复杂多愁的眼神。像是在诉说自己过去的不幸。“爱米莉陪着高桑，我替奥多桑去准备衣服。”
客厅内只剩下我和爱米莉，我们都长叹一口气，像刚结束一场战争，爱米莉拿起内线电话告诉她父母说要带我去看看她的闺房，于是我随着爱米莉上了2楼，我这才发现这幢楼还有3楼，只不过3楼大约只有底部面积的2/3，爱米莉告诉我3楼是一统间，里面分割成2间，带我上去看了看，一半是放着各种健身器具和体育用具，有滑雪的潜水的，最多的就是高尔夫器具，墙头还有一个折叠着的标准乒乓桌，我说这个我最拿手了，爱米莉说她打不好，肯定输给我，再说已经好多年没有使用过了。另一半拉成了暗室，里面有一个投影电视，像小剧场。我开玩笑地说，爱米莉在家上班算了，不用去NHK演播室。
回到2楼，大概有6，7个房间，爱米莉的房间在东南角最尽头，她说最喜欢这个房间，阳光充足，这是一个大约10叠的洋式地板房间，家具完全是欧洲式的，整理得很简洁，爱米莉关上门立刻抱住我，踮起脚亲吻我的脸，我有点害怕那样的环境，不过我也很想她，我们好像一起经历了很长很长的分离。
“您真棒，帅死了，爱米莉喜欢，说那么多话，简直像总统演说，奥多桑平是那么会说教别人的人都没话可说了，哈哈哈”她直夸我，笑得那么爽朗，我真怕隔墙有耳。
“什么啊，有些话憋着不说，会后患无穷的。”
“可是您又要走了，奥多桑真坏，不让爱米莉去，爱米莉想您呢。”她把脸紧紧地贴在我脸上，香气袭人，令人浑身脱力，但我真怕她的化妆有什么会翻印在我脸上。
“没事，奥多桑还会带我回来的嘛。看样子他一定还有话想单独跟我说呢。”
“爱米莉好担心呢，不知道他会说什么啊。”
“别怕，爱米莉放心吧，有什么事我们可以手机联系，短信也可以啊。”
“您做什么事都那么的自信，胸有成竹的，所以爱米莉喜欢。爱米莉等着您快快回来。”她用力吻着我，嘴唇完全覆盖了我的嘴，从来没有那么疯狂地不顾一切地吻我，我无法再说任何话，正在我们忘情地拥抱着的时候，响起了轻轻的敲门声。。。。
——东京博士 2005年11月27日
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
