|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 论洗劫港台现金机之不可能 |
 |
| 所跟贴 |
论洗劫港台现金机之不可能 -- 芦笛 - (2206 Byte) 2001-12-13 周四, 下午10:08 (730 reads) |
老虫
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
根据本虫的读网体会，老明像北京的胡同串子，但老芦是南方人的可能性更大。老碑也许能证明你的普通话说得不错，但这网上没人和我通过电话，焉知我的普通话就不如你？要说用北京方言写东西，我见过的网上第一是图雅。老芦的文笔未必不如图雅，但北京话的造诣明显不如。无他，他是真的北京人，你是冒牌货而已。
老芦你的语言才能确实远胜本人，但假李鬼碰到真李逵，就不免漏了怯。你说的关于四川人说普通话那几条，确实是实情，但第一，那不适用于四川所有地区，第二，那更不适用与四川所有人。川东的人分不清zh,ch, sh 和z, c, s，川西的人未必不行。反正我在家乡的时候，就完全分得清四和十的差别，现在用四川话说这段绕口令，也绝对不会弄混。“安”、“昂”；“因”、“英”；“笨”，“迸”，我也不是都搞不清。其实我只有一个音分不出来，就是in和ing，也就是你举例的“因”和“英”，同样的例子还有“京”和“津”，这其实是我唯一搞不清楚的普通话发音，因为我连听都听不出区别，当然也就说不出差别来。其他的音节，全都不是问题。
其实，四川人学普通话，和任何人学任何外语一样，关键是听力，如果听不出差别，那就没办法了，否则都只是知识和时间的问题。把“律师”说成“芦师”，不过说明了四川方言和普通话的发音不同，是很容易纠正的。这就好比一个中国人初学英语，把“book”说成了“书”，无非是不知道（或者不在乎）两者的不同，只要一经人指出，就能立即改过来。
我的感觉，在中国人里面，四川人是自我感觉比较好的一群。所以不光在四川用方言说话，出了川常常也是如此。外地人入川生活，只要呆的时间长一些，大多学会了一些四川话。而四川人如果长驻四川，普通话的水平往往都很差。在我小的时候，我们那里把学说普通话的四川人称为“陕西骡子学马叫”。我的中小学教育，除了高中某位语文老师用普通话上过几堂课以外，全部是用四川话完成的。我的亲戚有的是语文老师，有的当过广播员，我在四川的时候，觉得他们的普通话说得很好。可等我上了几年大学，到外地工作后，他们到我那里去玩，说出的普通话，确实很不标准，带有浓厚的川味。你见到的四川人，大概就是这种情况。我自己说普通话的年头已经超过说四川话的，自然是另外一回事。这其实说到底就是一个环境和经历的事情，与出生地并无太大的关系。
用方言做文章和演戏，确实让我比较反感，因为除了四川话和普通话以外，别的方言我都听不大懂。少时看越剧《红楼梦》，因为有字幕。看得如痴如醉，前几个月借了一盘越剧《孟丽君》，还是王文娟演的，但因为没有字幕，基本不知所云，坚持了几分钟就放弃了。以前租香港电影来看，更是如此。有一次看一个成龙电影，里面的广东话基本一句都听不懂，连中文字幕都是用粤语写的（这点至为可恨），同样一头雾水。好在还配了英文字幕，总算看明白了里面在讲什么。
我个人觉得，作为“非文人”来说，花太多时间学语言实在是一种资源浪费。所以一个国家应该通用一种标准语言（比如中国的普通话），全世界应该通用一种语言（比如现在的英语），就应该够了。这样，我们每一个人，只要会说自己的家乡话、国家标准语和国际标准语，就行了，完全不用再在这上面花过多时间。以前看亚运会体育比赛，觉得亚洲人的体育盛会居然用英语，实在岂有此理。可等到我自己现在因为工作关系，偶尔和日本人、韩国人交流的时候，实在是觉得有一种国际标准语的必要。这里完全没有宣传语言歧视的意思，只是从效率的角度，这样要方便得多。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 恩，有点道理 -- 芦笛 - (1130 Byte) 2001-12-14 周五, 上午12:04 (330 reads)
- 皇甫茹: 重庆相亲 -- 庄铁 - (1782 Byte) 2001-12-14 周五, 上午12:22 (289 reads)
- 给腐儒几耳光 -- 老格 - (1000 Byte) 2001-12-14 周五, 上午3:12 (224 reads)
- 是...... -- 亚瑟 - (12 Byte) 2001-12-14 周五, 上午3:20 (202 reads)
- 好！ 要得 -- 老格 - (12 Byte) 2001-12-14 周五, 上午4:17 (189 reads)
- 成都、重庆、四川菜、四川女人 -- 老虫 - (760 Byte) 2001-12-14 周五, 上午12:40 (325 reads)
- 你哥子郎个搞起的嘛？ -- 芦笛 - (538 Byte) 2001-12-14 周五, 上午1:37 (297 reads)
- 放屁放屁 -- 一跟毛病 - (180 Byte) 2001-12-14 周五, 上午4:44 (247 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
