海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 美国的共产主义宣传
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 美国的共产主义宣传   
所跟贴 让我这个吸毒者译一下. -- 加人 - (1290 Byte) 2002-11-29 周五, 下午11:44 (213 reads)
余大郎
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: 大胆改加文 (140 reads)      时间: 2002-11-30 周六, 上午7:39
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

1, one raindrop raises the sea.



虽然每个人的力量小如雨点. 但不要小看自己. 一滴滴的雨水升起大海.

【滴雨成海】



2, servival all or none.



(社会)共存共亡.

【不能同存，即为共亡】



3, weapans are enemy, even to their owners.



武器是敌人,即使对自己也如此.

【兵凶伤主】



4, give more, take less.



多贡献,少求回报.

【多贡献，少索取】

5, other first, self last.



先人后己



6, observe, listen, and learn.



观察, 听, 在学习.

【一看，二听，三学习】



7, do one thing (at a time).



一步一个脚印. 面包要一口一口的咬

【一步一个脚印】



8, sing everyday.



日日歌唱.舒心振奋.

【每日欢唱】



9, exercise imagination.



运用想象力



【发挥想象】

10, eat to live , not live to eat.



为生存要吃. 但非 生存就是为了吃.

【吃是为了活，而非活着为了吃】



11, find THE light.



找到你的光　(　神，动力，潜能）　

【寻求光明】



俺不通文学，所以翻译不出来，哪位高才替俺翻译，先在这里谢过。













作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.04055 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]