海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: Oliver J. Todd和中国最早的公路系统
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 Oliver J. Todd和中国最早的公路系统   
老礁




性别: 性别:男

加入时间: 2014/05/06
文章: 332

经验值: 14521


文章标题: Oliver J. Todd和中国最早的公路系统 (329 reads)      时间: 2015-5-17 周日, 下午1:11

作者:老礁驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

读何伟的中国三部曲的第三部《Country Driving:A Journey Through China From Farm to Factory》,他提到中国最早的公路。我逐句翻译其中一段:


(中国)第一个主要的公路建筑工程开始于1920年,当时北方大旱造成饥馑,而那时中国的道路系统还是前清所建,只能走马车,使得食物和其它救灾物品无法运到饥民手中。美国红十字会资助了一个在中国修建能通行汽车和卡车的公路项目,1920年10月先在山东省开工。该项目雇佣当地农民,这些人当时都频临饿毙。该项目由一个名叫Oliver J. Todd的美国工程师领导。项目完成后估计直接或间接为50万人提供了食物和燃料。


最终红十字会成功为中国的四个北方省份修建了公路,之后当时的中国政府还聘佣了Todd,Todd在中国共呆了18年,他领导的中国公路建设项目遍布全中国。在一个1928年的公路建设项目中,他麾下有20万员工,超过当时全美的公路系统的雇员数目。


最终中国的公路建设被日本侵略打断了,一下延迟了半个世纪。



我网上查了一下,查不到中国解放前的公路状况和建设的材料,但查到了一本Todd 1973年出版的书,“The China that I Know”,该书的简单介绍说,这是一个在中国23年的美国工程师的自传,可惜没找到原书。

芦笛曾有文介绍过法国人早期在云南修的铁路,美国人最先在中国修起了公路或许有异曲同工之妙。可惜何伟的书中语焉不详,Todd的自传我又找不着,不知镇里有没有交通方面的专家能介绍更多?

作者:老礁驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 老礁离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 2.494795 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]