海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: (提上来回夏雨天)“MARIAGE FOR CONVENIENCE AND LOVE FOR FUN
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 (提上来回夏雨天)“MARIAGE FOR CONVENIENCE AND LOVE FOR FUN   
老格
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: (提上来回夏雨天)“MARIAGE FOR CONVENIENCE AND LOVE FOR FUN (195 reads)      时间: 2002-11-28 周四, 下午10:58
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org



看了夏姐的贴，想说点什么，但这几天忙点，读贴写贴都晚。



前些日子读了原版[GONE WITH WIND]，里面那个坏小子 BULTER 反对当时美南方的

道德风俗，称赞 17/18 世纪欧洲贵族的婚姻观是

“MARIAGE FOR CONVENIENCE AND LOVE FOR FUN”

(本来这种婚姻观在巴尔扎克的小说里描写的很多。但[GONG WITH WIND] 非常杰出，

所以就把CREDIT 给她了。)



CONVENIENCE 应该是体现在经济和生活习惯上，所以现在国内(国外也普遍)考虑婚

姻重在工资能力应该是符合BULTER的话的。



我当年不懂巴尔扎克的小说，想不通里面的贵族女士都要有情人，且丈夫非常容忍

(巴的小说都是在中学读的)。但现在认为欧洲那种将婚姻于爱情分开的贵族生活非

常明智，能少很多痛苦，而多许多人生享受。



所以你那个“又聪明有漂亮，就是专业冷僻一点”的女友不易被北美华人男人看上

或许会是她适合于LOVE 但在生活上不会CONVENIENCE 吧。她要能把婚姻与爱情分开

点也许会生活的高兴些。



另外，按照BUTLER的话，也不要把爱情看的太那个，

"LOVE FOR FUN"



(也许可以想开些)



=======



作者: 夏雨天 寒树所言似是而非 11/25/2002 19:03 [Click:176]





大多数受过高等教育的女子并不是因为条件太出色找不著合适的结婚对象，其实恰恰

相反。

寒树大概对中国是已经很隔膜了，对当代其青年也很隔膜，大概尤其不了解北美华

人婚恋的现状。

我读研究生的时候，也有一个老大姐劝我，不要太强，不要太奋斗，60分万岁就得

了，否则找不到丈夫；我说，大姐，60分万岁在我是没法有这个可能，如果我的平

均成绩低于良，按照我校当时的规定，是不能毕业的。我如果上了研究生又没有能

毕业，找工作就非常困难，我们这个专业本来就冷僻。如果我找不到工作，没有收

入，只能和父母挤在一起住，你说有哪个男人愿意和我约会呢？当时我在上海，知

道很多男子都是想和高收入的女子结婚，受教育程度高并不完全等於收入高，所以

女研究生并不一定受欢迎。但是外企小姐们都是受欢迎的。

在北美的华人圈子里就更是如此。我的一个女友，又聪明有漂亮，就是专业冷僻一

点，出去约会，男人一开口就问，你将来就业前景怎么样啊？我的朋友说前景不是

太好，然后那些男人就都兴味索然了。网上有个女孩曾经写过一个帖子，说她在国

内是学英美文学的，后来联系到全额奖学金来美国长春藤大学读文学方面的博士，

自己的容貌气质都不错，可是周围的男孩一听说她是学文学的，就不感兴趣。她为

此很苦恼，不知道该怎么办。结果她的帖子一出来，好多男人就辱骂她，说你要是

不改专业，这辈子也别想找到一个中国丈夫。我还有一个女友已经作了教授，就说

很多中国男子知道她是作教授的，就开始打她主意，真让她恶心：“这些男人就想

不劳而获。”

华人家庭里，作妻子的如果想作家庭妇女，丈夫往往就不高兴。甚至有因为妻子没

工作就被丈夫抛弃的。

要说弱女子，多少女子的心，都是那样柔弱，那样渴望被人疼爱啊。可是，没有男

人疼爱，很多事情也就只好自己想办法了。那么多在北美的单身华人女子，多少人

都经历过那么深的痛苦，可是没有人爱，真是打落门牙和血吞啊。

不是中国的女人太爱事业，是没有办法，中国的男人不能接受没有钱的女子。

如果我们现在可以完全回到中国的传统上去，男主外女主内，甚至一夫多妻，我作

为一个中国女子，举双手赞成。可是男人会同意吗？一夫多妻恐怕最反对的就是男

人：怎么，在外面玩玩又不花钱的女人，还要我娶回家去承担责任？






http://www.hjclub.com/TextBody/108631.asp?Stat=2&PageIdx=2&oD=2 >Link

作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.479985 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]