海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 答徐大少

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

答徐大少

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31803

经验值: 519161

标题: 答徐大少 (664 reads) 时间: 2002-9-05 周四, 下午11:04

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

答徐大少

芦笛

刚才才拜读徐家阔少的回应，佩服之至，只是双腿粉碎性骨折，只有坐在地上喝彩了。我看网上年轻小子(子又来了)就你最是身手不凡，这坛里光有你也就令人流连忘返了。

一、鬼子何朝？

你把宋人话本篇目一列出来，我立刻就想起来那一窟鬼的确是宋鬼，因为那几篇我全都看过，而且是在一起看的。不过，我可没铁嘴钢牙地咬死那不是宋鬼，只是表示怀疑，问你是否肯定而已。早知你如此“无一字无出处”，也就可以省去了这一问了。

“小笼子”倒的确把我罩死了，没的说，那“子”显然不是蒙古人的后代。

二、花瓣儿与银字儿

前证有力之至，不由敝腿不折，但后例光凭字样无从判断---如果是个人名呢？难道你能说“XX 吾儿”也是儿化韵不成？唐僧就叫“江流儿”，对不对？所以，没有整个句子，拎个题目出来打人，本腿子虽断不服。

但你还是没解决这个问题：为何全国人民中就北京人这儿化韵使用得最凶？它和老那说的“糊味R”有关系么？

三、金银之子

你的猜想有理，但无法解释那子字无不包：桌、椅、窗、房、箱、柜、梳、刀、剪、锯、镜、裤、鞋、袜、金、银、李、梨、桃、栗、句、例、笛。。。等等，我看最方便的解释还是老那说的，古代汉语中可能有S 结尾的单字，当然不一定是外国进口的。不过老那说汉字可能开头是一字多音节，我看倒没有道理。后来我想起来，日本人进口的唐音都是一字一声 (据说入声字全是两声，算是例外，我看值得研究这是日本人自己的改动，还是进口时就那样)，所以老那巴赫猜想不成立，起码唐时汉语已是单音节语言。

交子是宋人发明，为元人袭用，所以蒙古话管钞票叫JIAOS 毫不足奇，那是从中国学去的。元代使用纸币为马可波罗那色目人报导过( 我很怀疑老马真的来过中国，因为他对中国城市地理的描写与真实出入太大，据说元代官方档案中也查不出他这个“枢密使”来，那天正想问老那也没问成，你能证实此问题么？)，确实是在明成祖时代废除，因为古人不懂财经理论，不知发行纸币需要有金准备或银准备，只知一味乱印，而且印刷水平太低，易于伪造。但你说这金银从“交子”来似乎有点勉强，那铜钱又怎么说？当然也有叫“铜子”的，但不像金银那样普遍。铜钱不加子的原因其实很简单：本身已是双音词。根据汉语“偶数美”的特点，加上去变成“铜钱子”很蹩嘴。不过<聊斋>上老鸨骂嫖客道：“坏了我家钱树子”，似乎听来又不别扭，“狗腿子”、“京油子”、“卫嘴子”也如此，不知何故。不管咋的，“金银子”之徐解反正有点牵强。

我想这“子”的说法大概是民间白话兴起来的，其实恐怕真的跟胡人无关。最有力的反证就是凡是与文人有关的名词，例如文房四宝全无带子的，当然琴棋书画中有“棋子”一说，不过那可能是取其小而多个，如同种子一般。但到底是在何时风靡全国，并广泛覆盖大批名词，恐怕真值得研究。据你的考证，早在晋代便有“小笼子”，可见彼时个别名词已经开始“子化”了。

四、元人杂剧

徐论实在，五体投地，无话可说，唯有摸着断腿发呆矣，只是个别地方有点疑问：

“孛老”“家克什”“哈刺”确像蒙古话，但“也么哥”、“<左手右乞>(好像念“格”)扎帮”断为蒙语则太勉强，这两者一是语助词，如“兀的不急煞人也么哥，兀的不急煞人也么哥”，这“也么哥”专用在这种重复场合，说是蒙古语恐怕武断，而后者似乎是像声词，如同“哗啦啦倒地”一样。其实这问题一问老那就知道，可惜他“各扎帮”走了，兀的不气杀人也么哥。

如果照你这么把看不明白的话都归成胡话，那王实甫<西厢记>上，张生对崔莺莺首次耍流氓时唱道：

“投至得见你那多情的小<女尔><女尔>”

那“投至”和“<女尔><女尔>”也是蒙古话了？其实那是彼时的白话，“投至”意思是“等到”，“<女尔>”(字库无此字，用俩偏旁拼成)，其实今天写成“奶”字，所谓“小<女尔><女尔>”，其实指的是“鸡头肉”。可见古人和西洋爱好不同。对巨乳的崇拜其实是进口货，上次马兰女士在隔壁谈此问题，我就告诉她这不是中国传统，她还举飞天为证，本当反驳，但人家是女的，不便打断其双美腿，何况又是说这种上不得台盘的事，於是便闷声了事。

总而言之，老芦佩服之至，今天的年轻人真是了不得。以后不敢再和你争论了，免得双手也给打断了，非得活活饿死不可。此帖大少不必复了，复了我也看不见。以后有什么大作，若蒙惠寄一份，不胜感激。出家恶少有我的地址。

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

老芦怎么回事？没听说你遭此大难啊？ -- 狼协 - (52 Byte) 2002-9-05 周四, 下午11:12 (245 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.405719 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]