海纳百川 :: 阅读主题 - 试论加式中译英成功秘诀何在

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 试论加式中译英成功秘诀何在

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

试论加式中译英成功秘诀何在

所跟贴

Where岂止是能听得懂？简直的歪打正着嘛！ -- 英明 - (344 Byte) 2002-7-29 周一, 下午11:01 (170 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954

标题: 唉，真是low water level! (158 reads) 时间: 2002-7-30 周二, 上午3:35

第一，那是Chinglish，不是Chiglish。

第二，那题目有何奇怪之处？翻译再简单不过：

An Informal Explanation as to Where the Secret of Success Lies

in Translating Chinese into English in Jia's Style.

返回顶端

还是我的water level tall teeth outside mouth! -- 英明 - (196 Byte) 2002-7-30 周二, 上午9:54 (143 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.520163 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]