海纳百川 :: 阅读主题 - 梧桐楼随笔093·包青天与所罗门

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 梧桐楼随笔093·包青天与所罗门

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

梧桐楼随笔093·包青天与所罗门

所跟贴

梧桐楼随笔093·包青天与所罗门 -- 老金在线 - (2490 Byte) 2002-6-15 周六, 上午8:04 (492 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954

标题: 想起了马克。吐温的小说 (241 reads) 时间: 2002-6-15 周六, 下午6:53

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

<哈克。贝利。费恩历险记>。哈克给吉姆讲了所罗门的故事，

吉姆却死也不明白妙处何在，跟哈克争辩说：这儿是一张一

美元的钞票，现在我把它撕成两半，一人一半，你们拿回家

去，请问那半张钞票有什么用？Absolutely nothing! (当然

这不是他的原话，那话是黑人方言，我根本记不住，勉强看

懂而已，还是全靠当初中文版的记忆支持)。你们还说所罗门

是最聪明的人，我看是最蠢的人，连半个孩子毫无用处都不知

道，你就是给我一百个半个孩子我也不要！

当初看到这儿，忍不住哈哈大笑，同时也觉得所罗门确实不

聪明，至少比不上咱们的包公。两人出的考试题外表相似，其实

完全不同。包公是让两妇人拉孩子，谁拉出圈子来就是谁的，

在这种情况下那伪劣假冒当然要下死力拉。所罗门却是要把一个

孩子劈成两半，请问那伪劣假冒会同意么？她拿那半张钞票去

有什么用？Absolutely nothing!

吉姆批评所罗门的其他话就更精彩了。记得他说，所罗门有一

百个老婆，这些老婆都生孩子，那家里不得整个改成nursery?

天哪！一个娘们的唠叨就能把爷们逼疯，壹佰个娘们再加上几百

个孩子，这罪是人受的么？你们还说他是世上最聪明的人！

吉姆是个大字不识的逃亡黑奴，他的这些议论却充满了普通常识

的睿智。读圣经的大人物古往今来多如恒河沙数，这样机智犀利

的评论却只此一例。之所以如此，我想是因为崇拜与敬畏遮蔽了

人的智力。

作者：芦笛在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.118582 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]