海纳百川 :: 阅读主题 - 信天翁在"犬儒"定义上为难胡平很过分

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 信天翁在"犬儒"定义上为难胡平很过分

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

信天翁在"犬儒"定义上为难胡平很过分

所跟贴

是不是“清高”。 -- Anonymous - (0 Byte) 2005-5-14 周六, 下午1:16 (78 reads)

消极
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 9097

经验值: 14803

标题: 您老忽悠我这洗碗的吧？ (83 reads) 时间: 2005-5-14 周六, 下午1:54

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

Cynicism:犬儒主义，相信古代Cynics的冬瓜。

Cynical是从cynic来的。同义词是misanthropical

现代cynic的意思是相信人本性恶的观点。啦啦啦，

您老的清高从何而来？俺没有英汉词典，真不知道cynic有哪个意思。

说实话，俺第一次接触这个词是考鸡鸭语的时候，汉语翻译就是犬儒主义，一直没明白呢。有些国内讲这个的一说一大篇，都是讲古老意思的，跟现在英语的用法相差很远。

俺觉得，现在的意思就是人性恶。可能是翻译最准确的吧。

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

My understanding: sneering the others. . -- Imbecile - (0 Byte) 2005-5-14 周六, 下午2:13 (82 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.157738 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]