海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 学上海话,两句就疯了!-----和楼下大王的客家话
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 学上海话,两句就疯了!-----和楼下大王的客家话   
所跟贴 学上海话,两句就疯了!-----和楼下大王的客家话 -- ~浴火凤凰 - (121 Byte) 2005-5-09 周一, 上午4:03 (338 reads)
启明
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 我刚才还在问大王,汉字可以表达客家话否,她说可以,却不知汉字这双小鞋把汉语给憋得 (88 reads)      时间: 2005-5-09 周一, 上午4:37

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

客家话中显然有很多“多辅音丛”和“双元音”的语言现象,韵母比汉语普通话要复杂和丰富,这些都不是汉字可以表达出来的语音内容。当然了,声调也不是汉字可以表达出来的,汉字实际上不表示语言的任何读音内容,所以语言的发展就受到了巨大的限制。

如果使用拼音文字,客家话早就多音节化(普遍地)和多辅音丛化了,这样,语言的语音成分就会变得更丰富,表达能力就更强,同音字也会减少。现代汉语的严重同音现象和声调语言的特征,都是汉字限制汉语发展的具体证据。这个局限,在地方方言中显现的更清楚,因为现代汉语是受北方游牧民族语言影响很重的,特别是清朝的满语,这也是为什麽现代普通话的英文被叫做:“满大人”的原因,对于一个外来的民族而言,更难掌握汉语的语音,所以汉语语音才被大大地简化了,这在北方尤其明显。

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.20336 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]