海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 马悲鸣抬马杠
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 马悲鸣抬马杠   
所跟贴 马悲鸣抬马杠 -- 马悲鸣 - (4100 Byte) 2002-5-20 周一, 下午10:50 (743 reads)
dekuanyu






加入时间: 2004/02/14
文章: 136

经验值: 4231


文章标题: 悲鸣大佬,洒家也与您“抬马杠”!:) (190 reads)      时间: 2002-5-23 周四, 下午4:21

作者:dekuanyu寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org



嗨!马老倌儿,昨天在下跟了您一贴,不知何故,今天没了,也不知道您看到了否?今日重新来过。



今天看全了您的大作,端的是有趣得紧!!!亲切得紧!!!立马刻宕下来,以备今后细细研读。



但是我小人家对您关于“胡伦”马的说法,略有一点儿不同的看法。您说“蒙古语的“胡伦”马翻译成汉语应为“栗色马”。而“枣红马”应为“喝勒”,赤兔是也。”俺认为胡伦是特指那种体肤色为枣红色的,而且其鬃毛,尾毛(甚至包括睫毛在内)和体肤色相同的红马。胡伦马在俺那嘎瘩(巴彦淖尔盟),汉人马倌儿和赶车的老板特称为赤马或赤兔。



您所说的枣红马分应该细分三种,一种即所谓的胡伦,另外一种也叫枣骝马,还有一种就是您提到的“恰母得儿”,白鬃浅“胡伦”。枣骝马和胡伦的区别在于,马鬃和马尾的颜色比毛色深,近乎黑色。顺便说,“恰母得儿”在俺那嘎瘩也有对应的词儿:ying2(银)鬃是也。俺那嘎瘩的汉人以陕北神木,府谷人氏的后裔居多,银ying2不分。



枣骝马又有红枣骝和黑枣骝之分。喝勒马儿(栗色马)就是枣骝马。



您说的粉色马——大花屁股马,在俺那嘎瘩似乎应该叫“桃花沙”,也叫紫马。老乡说此马作为骑乘不吉利。有所谓的“当兵的骑上桃花沙,一辈子也不还家”的说法。



盼望您能够多写些关于马儿和狗的东东。



Dekuanyu顿首再拜。



作者:dekuanyu寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 dekuanyu离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.212372 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]