|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于“汉字是扯淡文字”请教启明兄几个问题 |
 |
| 所跟贴 |
关于“汉字是扯淡文字”请教启明兄几个问题 -- 老杜 - (331 Byte) 2005-4-23 周六, 上午3:07 (672 reads) |
启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
你问:
1，汉字只是汉语的记录工具，汉字虽然有很多缺点，但对于“记录汉语”这一功能还是胜任的。所以要骂，应该先骂汉语。
答:文字是语言的书面纪录,这是语言学的常识. 但是文字的功能并没停止在单纯地记录语言上,文字的功能远远不只是纪录语言这麽简单,所以不能说汉字"只"是汉语的记录工具.比如: 文字还具有协助语言发展的功用,这就是为什麽人类自文字发明以来的短短五千年的时间里,语言和思维有了如此飞跃性的发展的缘故.我们能注意到的语言现象,比如,由于使用汉字,汉语没有发展出丰富的词汇,没有细致的语法,没有发展成多音节的语言,都是和使用汉字直接有关的.就是现在,汉字对在计算机为基础的信息语言的发展也有很多的问题.
你问:
2，你说中国人思维不清，是因为“汉字是扯淡文字”。如果人的思维需要有所依托的话，那也应该是语言而不是文字，所以“汉语是扯淡语言”才更符合你的意思，不知对不对？
答:你说的没错,是汉语的问题,但是根源是汉字. 我曾用鞋和脚的关系作为例子说明过这个问题,中国老式女人走路风摆荷叶,是因为她们有双小脚,可是这个变形的小脚不过是小鞋造成的(裹脚),而不是脚的问题,中国人的脚和外国人的脚没区别. 中国人的思维不清楚是因为汉语在表达上太粗糙,太不达意,太模糊造成的,语言是思维的唯一的载体,我们大脑中所有的概念都是靠语言这个载体来输入和输出的并改变形式存在大脑里的,可是汉语的这些问题却都是由于汉字造成的.
你问:
3，如果上边两条成立，再假设语言是思维的唯一工具的话，那么所有说汉语的人，都不可能有清晰的思维。所有用中文纪录的论文、法律文件、说明书统统都是扯淡。（翻译的除外）
答:我确实是这样认为的.中国的法律,政府文件,公司合同,著作,学术文章,...都明显地具有汉字的缺陷. 我从没见过 "任何" 可以和西方同类出色文字产品比的汉字对应品.
你问:
4，有些汉字写成的东西看起来“扯淡”，有没有可能： 1），思维有问题，自己没有想清楚；2），或者，汉字没有掌握好，想的很清楚但不能用汉字写出来？
答:你在重复同样的问题,属于思维不清晰.如果没人能掌握好汉子,就是汉字的问题. 举起泰山也许可以锻炼肌肉,可问题是没人能举起泰山,所以它没有锻炼价值. 你上面说的各种情况可能都有,但也都无一列外地是汉字的问题.
如果你有空看看大陆的电视的话,你会惊讶于他们语言表达能力的低下.特别是对那些普通人的即兴采访,可以说他们的语言水平很幼稚. 就是温家宝,朱熔基,胡锦涛,江泽民又如何呐?
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
