海纳百川 :: 阅读主题 - zt 比尔·盖茨的闭关生活。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: zt 比尔·盖茨的闭关生活。

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

zt 比尔·盖茨的闭关生活。

所跟贴

zt 比尔·盖茨的闭关生活。 -- joewoo - (3890 Byte) 2005-3-28 周一, 下午10:40 (223 reads)

启明
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 这种工作效率不可能在汉字下获得，且不说汉字在表达上的怪异和扭曲！ (78 reads) 时间: 2005-3-28 周一, 下午11:37

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

总有人说，汉字可以一目十行。他们不知道，英文的阅读速度比汉字的快得多，同时平因文字在表达上更简练，更准确，更细致，更深入，这些都是汉字绝不可能达到的。只有那些从汉字思考问题的人，才会说汉字可以一目十行，而英文则不能。而且，同一份文件，英文的看过后可以记住的更多，而汉字的基本上是读后就忘了。

中文主要是采用修饰的方法来实现表达，它实际上是一种非常啰嗦的文字系统。既然用汉字的人习惯从汉字思考其他文字，我就用汉字来做个比较，比如说“叔”这个汉字，就比“父亲的弟弟”来的简练，在汉字系统中在表达人际关系上，有很多字，比如：弟，兄，哥，叔，嫂，伯，姨，姑，婶，。。。而英文就没有，这是中文强于英文的地方。同样，英文的Deed是“房地产产权证书”就是英文比中文强的地方。

由于英文的字比汉字的多得多，所以总体来说英文的表达比汉字要简练，要细致，要丰富，要深入。由汉字发展的汉语也由此被拖累成一种相当罗嗦，粗狂，模糊的语言。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.620591 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]