启明
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
比较中日两国近代发展的最大焦点在于文字而不是其它.
中国的各种改良,维新,革命之所以层出不穷却改而不变,说到底是因为汉字文化本身就有一种天然的自闭的特点. 中国社会到现在仍不过是换了汤却没有换药,这药就是文字,中国这口锅里放的是汉字,它煮不出其它味道的汤来.
而日本呢,在明治维新前就首先进行了文字改革,限制汉字字数的使用,并推广假名的普及和正式文字的身份.之后日本的维新才能顺理成章地形成引进西方科学文化,极大地提高了国民素质和国家的核心竞争能力. 才在东亚成就了一种东西方文化合璧的新型文化.
如果不是文字改革在前,日本人也不比中国人多根筋,他们如何能在短短的数十年里超过中国?
十九世纪末,当东方文化面对西方文化时,就已经预示了东方文化的败迹,日本人看得很清楚,而中国人却仍在固执. 而真正给日本人可以大面积迅速学习西方文化的不是他们的决心,而是他们的文字.
汉字和拼音文字是格格不入的两种符号系统,在它们的演绎下,必然出两种不同的文化.日本的脱胎换骨来自于其文化基因文字的变化,而患得患失的中国,仍守着自己祖宗留下的宝贝,又想风流一下,又怕坏了名声. 就好象全世界只有中国人有祖宗,其它民族都是从石头缝里蹦出来的,抛弃落后的文化,在别人看来是社会进步,在中国人看来是背叛祖宗.
很难想象,如果日本没有在1866年先进行文字改革,之后又如何能与西方文化接轨,又如何能提高民族素质,并在1894年的甲午战中打败中国? 有趣的是,甲午是中国人被使用拼音文字的国家第二次打败了.第一次是被使用字母文字(尽管非常憋扭的一种从蒙古文字演变来的字母文字)不过几十年的满族人打败了,并被统治了近三百年.可见汉字的霉头有多大!
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
袁伟时：中日都缺乏反思精神 狭隘民族情绪太强
