海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 我看“极端个人主义”的人权观
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 我看“极端个人主义”的人权观   
所跟贴 我看“极端个人主义”的人权观 -- 芦笛 - (2903 Byte) 2005-3-17 周四, 下午11:03 (1354 reads)
王连举
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 老李,我找你半天。鬼子的岗哨,今天布置得很严密。---这是谁? (237 reads)      时间: 2005-3-18 周五, 上午5:51

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

又是一篇好文章,耐看耐看。

老芦文字有两个特色:

一是通俗易懂,九浅一深,十分了得。

二是稻草人垛得整齐,象解放军战士练刺刀。

芦帖的意思我十分理解,只是有点想偷笑。

那个翻译我也去玩了http://www.hjclub.com/showtopic.asp?ID=585273&Parent=584857吉光片羽,上下文全无,记得好像是瓦西理大人的【论独裁】片段,说者痛快淋漓,译者痛哭流涕。此处‘Human Groupings’应该不是泛指的人类群居,而是特指人们为了自身权利(或本权)而扎堆聚会,结党不是为了交朋,营私才是‘人生的真正目的’。芦文将〖Human groupings have one main purpose〗 译成〖人类群体的一个主要存在目的〗,由此解题,破题,真当是势如破竹。我以为不太切题。作者本意很清晰,就是要指出:小媳妇打扮得花枝招展,乘手扶拖拉机去赶集,美目盼兮,笑面如魇,但是,小伙子啊,千万不要误会唷,她不会把篮子里的鸡蛋都白送给你,那才是人家赶集的目的- The only true and lasting meaning .

KING
The Ever-Hard


作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.00219 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]