海纳百川 :: 阅读主题 - 中英双文高手请进：

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 中英双文高手请进：

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

中英双文高手请进：

所跟贴

上文输入有点问题，请以下文为准 -- 战争与和平 - (600 Byte) 2005-3-16 周三, 下午5:33 (256 reads)

树生
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 是不错的一段文字。译一下玩，不是高手。 (249 reads) 时间: 2005-3-16 周三, 下午5:58

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

人与人之所以结合成群体，一个主要的目的就是：确认每一个人作为异类，作为特殊者，去按照他/她自己的方式去思考，感受和生活的权力。人们为了获取及捍卫这些权力而团结起来。但是，在这里，一个可怕的，致命的偏差出现了：以某个种族，某个上帝，某个党或某个国家为名义的结合成为了生活的终极目的而非达到目的的手段。不！生活的挣扎，其唯一真实并永恒的意义依存在个体身上，依存在他适度的特性和他拥有这些特性的权力。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

译得很好. 高手! -- 加人 - (0 Byte) 2005-3-16 周三, 下午8:37 (187 reads)

多多感谢树生兄。 -- 战争与和平 - (0 Byte) 2005-3-16 周三, 下午6:11 (185 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 4.510465 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]