|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 俺为啥反共 |
 |
| 所跟贴 |
俺为啥反共 -- Anonymous - (2072 Byte) 2004-11-21 周日, 下午5:15 (626 reads) |
端木丁
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
反，
fight
oppose
run against
vs
counterattack
object
overthrow
subvert
rebel
...
...
中文一个反字，轻松自然，但
也非常了得。
你看那木许里，
一帮绿林鸟人，
说一声：反了娘的，
就扯旗造反，杀进东京，夺了那乌位。
又是何等快意恩仇？！
还有一个反，就是字面言论上，甲同
已相左。
甲打左灯，乙往右拐。
家要向东，乙要朝西。
因此而已。
那么，英革里西里，
情况就复杂了。
看刚才列出的一堆词，
每个都有自己特定的意思。
要翻，都能翻成反。
但反和反，则失之毫厘，谬之千里。
你是要造反，上山拉杆子？
还是要和老师顶嘴？
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
