海纳百川 :: 阅读主题 - 回须弥山主---关于语言决定论.

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 回须弥山主---关于语言决定论.

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

回须弥山主---关于语言决定论.

所跟贴

"使用不同语言的人群会有完全不同的思维"?原文有"完全不同"的意思吗？ -- Anonymous - (276 Byte) 2004-7-27 周二, 上午12:54 (195 reads)

启明
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 完全同意,不能走极端!多谢你的链接! (117 reads) 时间: 2004-7-27 周二, 下午9:45

此外我上面那句话原本不是后面英文的翻译,那段英文是后来找到加上去的.确实不应该用"完全"这个词.尽管"使用不同语言的人群会有完全不同的思维"这句话的真实意义,也不尽如你所说.

我的原意是说:两棵树会有完全不同的两片树叶,而不是说它们根本就没有相同的树叶之意,但如此解释有点太矫情,不如直接认错来的简单,反正那也不是我上文的主题!

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.556047 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]