海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 可怜的造反派
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 可怜的造反派   
所跟贴 可怜的造反派 -- 芦笛 - (2923 Byte) 2004-7-19 周一, 上午12:21 (766 reads)
邢余忖
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 诚邀天下高手参加英语织锦回文汉译 (106 reads)      时间: 2004-7-20 周二, 下午12:29

芦笛兄:
借贵坛一角,诚邀天下高手汉译英语织锦回文。上世纪四十年代,美国战地记者某女士(忘其芳名)蜜月旅行期间“爱情不忘革命”,白天写稿不辄,晚间造爱不息。她打给老板的电报提及“Too fuck busy”,想想又添了半句“and vice versa.”。本人想配译汉语,百思不得。想借重芦兄名头,邀请天下高手,集思广益,共襄斯举。邢余忖
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 5.803413 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]