海纳百川 :: 阅读主题 - 有请安魂曲认错again!

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 有请安魂曲认错again!

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

有请安魂曲认错again!

所跟贴

安魂曲就自己的孤陋寡闻认错 -- 安魂曲 - (0 Byte) 2004-5-13 周四, 下午8:20 (97 reads)

安魂曲
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 12787

经验值: 0

标题: 其实也不是完全错误：因为在大陆，“开斯米”这一称呼确实已经被用滥 (127 reads) 时间: 2004-5-13 周四, 下午8:25

作者：安魂曲 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

“开斯米”这个泛品牌，在大陆市场早已经砸了----甚至街边小摊也有卖“开斯米”什么的，所以大陆真穿羊绒的，早就不称它为“开斯米”了。

好比最有名的鄂尔多斯羊绒，就从来不叫“鄂尔多斯开斯米”，其他羊绒制品也是一样，不信你去大陆市场了解一下。

不管怎样，以大陆中产阶级的观点来看，你说开斯米就是羊绒，还是难脱“老土”的嫌疑（不管这种称呼从学术上看是否正确）。

另外，我查Cashmere的定义，来自梁实秋远东英汉大词典，上面说的就是“羊毛”，而从来没有提到“羊绒”。

作者：安魂曲 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.078431 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]