海纳百川 :: 阅读主题 - 老芦说本人翻译Nonsense，其实是他自己没有搞清爽^-^

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 老芦说本人翻译Nonsense，其实是他自己没有搞清爽^-^

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

老芦说本人翻译Nonsense，其实是他自己没有搞清爽^-^

所跟贴

靠，我们在楼下讨论的是和“疆域”“社稷”这些此对应的“统治”，用现代动词谁不会？ -- 安魂曲 - (55 Byte) 2004-3-25 周四, 下午7:09 (78 reads)

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: rule 就是统治，并非专指“现代法律意义的统治” (71 reads) 时间: 2004-3-25 周四, 下午8:10

查查GOOGLE立刻可以证实。例如：

In the wake of this decisive battle, the Battle of
Actium, Octavian emerged as the sole master of the
Roman world and would rule the Roman Empire for 45
years。。。

字典上这么说，

The exercise of authority or control。
A period during which a specified ruler or government exercises control。

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.065088 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]